1
00:00:01,469 --> 00:00:05,410
ก่อนหน้านี้ใน "ปัจจัยความกลัว:
บ้านแห่งความกลัว"...

2
00:00:05,443 --> 00:00:07,749
คุณเป็นคนที่ฉันคิดว่า
ฉันมองเห็นตัวเองได้อย่างแน่นอน--

3
00:00:07,815 --> 00:00:10,187
อย่างน้อยเราก็ทำได้
มีเรื่องลับเกิดขึ้นเหรอ?

4
00:00:10,220 --> 00:00:11,923
- คุณเข้าใจฉันแล้ว ฉันก็เข้าใจคุณแล้ว
- ฉันมีคุณ.

5
00:00:11,957 --> 00:00:14,061
- โอ้พระเจ้า.
- ขอโทษนะ เจย์ลีน

6
00:00:14,095 --> 00:00:15,431
คุณได้รับพายชิ้นหนึ่ง

7
00:00:15,464 --> 00:00:18,203
คุณมุ่งเป้าไปที่ผู้หญิงของฉัน
ฉันกำหนดเป้าหมายคุณ

8
00:00:18,236 --> 00:00:20,976
- เอ่อ. โอ้!
- (เสียงครวญคราง)

9
00:00:20,976 --> 00:00:22,445
รอก่อน. ช้าลงหน่อย.

10
00:00:22,478 --> 00:00:25,518
- ผู้ชนะ
เชลซีและเจย์ลีน!
- ( ร้องไห้ )

11
00:00:25,585 --> 00:00:28,757
ผู้หญิงก็มีอำนาจควบคุม.
เกมนี้เป็นครั้งแรก

12
00:00:28,791 --> 00:00:30,962
คนแรก
เรากำลังพิจารณาอยู่
แน่นอนว่าคือแลนซ์

13
00:00:30,996 --> 00:00:32,999
ทำลายการกินเจเป็นเวลา 16 ปีของฉันเหรอ?

14
00:00:32,999 --> 00:00:35,170
คุณต้องการใคร
เพื่อใส่เข้าไปใน Endgame?

15
00:00:35,203 --> 00:00:37,308
- เราจะใช้เบลค
- อ๊อฟ!

16
00:00:37,308 --> 00:00:42,084
ฉันต้องการที่จะเอาสิ่งนี้เป็น
โอกาสในการเล่นรุก
ดังนั้นฉันจะลงมือ

17
00:00:42,117 --> 00:00:44,255
- อีธาน ลงมาเลย
- โอ้!

18
00:00:44,255 --> 00:00:46,527
- ( ร้องไห้ )
- พวกคุณต้องเข้าใจ

19
00:00:46,594 --> 00:00:48,396
คนนั้นเพียงคนเดียว
ชนะเกมนี้

20
00:00:48,396 --> 00:00:50,467
หยุดเล่นเกมที่น่ากลัว

21
00:00:53,139 --> 00:00:54,976
อีธานชนะแล้ว!

22
00:00:54,976 --> 00:00:57,481
โอ้ เบลคถูกกำจัดแล้ว

23
00:00:58,618 --> 00:01:01,990
สิ่งที่เหลืออยู่ในพันธมิตรของเรา
คือฉันกับแดเนียล

24
00:01:02,024 --> 00:01:04,495
ระวังนะเด็กๆ
ฉันจะมาหาคุณต่อไป

25
00:01:24,837 --> 00:01:27,509
คุณคือใครเป็นคนแรก.
จะใส่เข้าไปใน Endgame เหรอ?

26
00:01:27,543 --> 00:01:29,579
งูที่ใหญ่ที่สุด
จนถึงตอนนี้ก็เป็น Rob

27
00:01:29,579 --> 00:01:31,149
ไม่มีใครเชื่อใจคุณ
ในบ้าน

28
00:01:31,182 --> 00:01:32,317
ฉันจะต่อสู้กับคุณ
ทุกครั้งที่ฉันได้รับ

29
00:01:32,317 --> 00:01:34,455
ย้ายสวน
พูดตามตรงเลย

30
00:01:34,523 --> 00:01:36,560
- เจี๊ยก!
- คุณเพิ่งทำสิ่งที่โง่ที่สุด
ความผิดพลาดในชีวิตของคุณ

31
00:01:36,594 --> 00:01:37,261
คุณจะจำได้
ครั้งนี้และเสียใจด้วย

32
00:01:37,495 --> 00:01:40,200
- ว้าว. ซิง!
- ถึงเวลาทำงานแล้วดีว่า

33
00:01:40,200 --> 00:01:40,835
คุณหวังว่าคุณจะเป็นฉันที่รัก

34
00:01:41,002 --> 00:01:41,771
- คลำมัน.
- ออกไปจากที่นี่!

35
00:01:42,138 --> 00:01:43,941
- ให้ตายเถอะเพื่อน
- สิ่งที่คุณกังวล
คือตัวคุณเอง

36
00:01:43,941 --> 00:01:45,310
- โอ้พระเจ้า.
- คุณไม่จำเป็นต้อง
ร้องไห้เกี่ยวกับมัน

37
00:01:45,377 --> 00:01:46,547
- ทำมันให้เสร็จ
- ใครกำลังร้องไห้?

38
00:01:46,580 --> 00:01:48,283
เกมของฉันจะพูด
เพื่อตัวมันเองในความจริง!

39
00:01:48,283 --> 00:01:51,289
- คุณแพร่กระจายเรื่องโกหก
- ว้าว! ถุงมือหลุดแล้ว!

40
00:01:51,289 --> 00:01:53,594
จอห์นนี่:
เรามาที่นี่ได้อย่างไร?
ย้อนกลับกันเถอะ

41
00:01:55,197 --> 00:01:57,602
(ไก่ขัน)

42
00:01:57,669 --> 00:02:03,347
- สวัสดีตอนเช้า!
- อา วันใหม่ที่ Fear House

43
00:02:03,347 --> 00:02:07,054
และล้อของผู้คน
กำลังจะเปลี่ยนไปแล้ว

44
00:02:07,054 --> 00:02:08,356
ด้วยเหตุผลที่ดี

45
00:02:08,356 --> 00:02:12,331
การแข่งขันแบบเดิมๆ
ได้ถูกผ่าครึ่งแล้ว

46
00:02:12,331 --> 00:02:16,574
และเสียงโวยวายของเบลคเมื่อคืนนี้
เป็นการปลุกครั้งใหญ่

47
00:02:16,574 --> 00:02:19,445
(สะท้อน)
เราทุกคนกำลังแข่งขันกัน
ในราคา 200,000 ดอลลาร์

48
00:02:19,478 --> 00:02:21,851
ฉันแค่หวังว่าฉันจะมีมากกว่านี้
ผู้เล่นเกมที่จะพูดคุยด้วย

49
00:02:21,851 --> 00:02:24,221
ไม่ใช่แค่ผู้คน
ใครอยากจะชอบออกเดท
กับแฟนสาวของพวกเขา

50
00:02:24,288 --> 00:02:26,594
นี่ไม่ใช่การแสดงแบบนั้น

51
00:02:26,594 --> 00:02:30,568
และผู้คนกำลังได้รับ
ใจร้อนเล็กน้อย

52
00:02:30,601 --> 00:02:33,874
- ฉันพร้อมที่จะพูดแล้ว (เสียงแหลม)
- คุณต้อง.

53
00:02:33,908 --> 00:02:35,477
ฉันไม่ได้มองหาใคร
แต่พันธมิตรของฉัน ณ จุดนี้

54
00:02:35,511 --> 00:02:38,517
ฉันรักมัน.
ฉันมาที่นี่เพื่อมัน

55
00:02:42,325 --> 00:02:44,262
นี่คือสิ่งที่ร้อนแรง

56
00:02:44,329 --> 00:02:46,098
แลนซ์สูญเสียเพื่อนสนิทของเขาไป
ในเกม

57
00:02:46,098 --> 00:02:48,403
และแผ่นดินจะไหม้เกรียม

58
00:02:53,180 --> 00:02:53,915
( ร้องไห้ )

59
00:02:54,148 --> 00:02:55,618
แต่จากการดู.
บนใบหน้าของแดเนียล

60
00:02:55,618 --> 00:02:57,889
เธอไม่ได้ซื้อมัน
เธอจะไม่ไปกับเขา

61
00:02:57,889 --> 00:03:00,260
คุณไม่เหมือน...
หลบเลี่ยงผู้คนใช่ไหม?

62
00:03:00,260 --> 00:03:01,262
- ไม่
- เอาล่ะ

63
00:03:01,262 --> 00:03:02,532
(เยาะเย้ย)

64
00:03:06,507 --> 00:03:09,880
บางทีฉันอาจจะฟัง
คุณอยากจะมาเหรอ?

65
00:03:09,946 --> 00:03:13,419
- มม. ไปข้างหน้า.
- เลขที่?

66
00:03:14,957 --> 00:03:17,528
สิ่งที่ดีที่เธอมี
พันธมิตรลับกับร็อบ

67
00:03:17,528 --> 00:03:19,900
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับ
ไดนามิกวันนี้เหรอ?

68
00:03:19,967 --> 00:03:23,674
เอ่อไม่ดี

69
00:03:23,741 --> 00:03:27,381
แต่ ร็อบ เด็กคนนั้น
กำลังเล่นทุกมุม

70
00:03:27,414 --> 00:03:30,420
- พวกคุณรู้สึกอย่างไร?
- ดีจริงๆ นะ

71
00:03:30,487 --> 00:03:33,694
ถ้าพวกคุณ
อยากร่วมงานกัน
ฉันผิดหวังกับมันมาก

72
00:03:33,761 --> 00:03:36,332
- ใช่.
- แล้วไงล่ะแบบ...
ห้าอันดับแรกเหรอ?

73
00:03:36,332 --> 00:03:40,508
บางอย่างเป็นทางการเหรอ?
เช่นเราสามารถมั่นใจได้ว่าเราจะไป
เท่าที่เราสามารถทำได้?

74
00:03:40,542 --> 00:03:41,676
พวกคุณจะเป็นไหม.
สนใจเรื่องนั้นเหรอ?

75
00:03:41,710 --> 00:03:44,047
- ฉันหมายความว่าฉันเปิดกว้าง
- ใช่?

76
00:03:44,081 --> 00:03:48,156
- ห้าอันดับแรกแข็งแกร่งมาก
- แล้วคนแรกล่ะ
จะเป็นเชลซี

77
00:03:48,156 --> 00:03:53,432
- เอ่อ.
- ใช่. อืม...

78
00:03:53,466 --> 00:03:56,305
ฉันรู้สึกเหมือนคุณเป็น
คนที่สุดในบ้านนี้

79
00:03:56,372 --> 00:03:57,474
ที่ฉันเคยผ่านมา
ประสบการณ์กับ

80
00:03:57,742 --> 00:04:00,882
- พื้นที่ปลอดภัย.
ฉันรู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่กับคุณ
- ใช่ เช่นเดียวกับคุณ.

81
00:04:00,915 --> 00:04:02,318
Rob คอยเลี้ยงดูฉันอยู่เสมอ

82
00:04:02,318 --> 00:04:03,654
เช่นถ้าเราทำ
พันธมิตรห้าคน

83
00:04:03,687 --> 00:04:05,591
โดยเฉพาะที่
ด่านนี้ในเกม...

84
00:04:05,591 --> 00:04:08,296
- อืม
- ...เราจะไปหาแลนซ์ได้

85
00:04:08,296 --> 00:04:10,602
และแดเนียลออกจากบ้าน

86
00:04:10,668 --> 00:04:12,739
และรับประกันว่าเราจะติดห้าอันดับแรก

87
00:04:12,739 --> 00:04:15,310
- ฉันกับดีด้า ร็อบเข้าเรื่องแล้ว
- ตกลง.

88
00:04:15,310 --> 00:04:16,313
- เจย์เข้าเรื่องแล้ว
- ใช่.

89
00:04:16,313 --> 00:04:17,983
ดังนั้นหากคุณล้มลง...

90
00:04:18,016 --> 00:04:21,323
เชลซีแม้จะมีเธอก็ตาม
สีหน้าเจ็บปวด...

91
00:04:21,323 --> 00:04:22,324
ใช่. ฉันอยู่บนเรือ

92
00:04:22,324 --> 00:04:23,561
….เข้าหมดแล้ว..

93
00:04:23,594 --> 00:04:25,497
- ตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกัน
- ฉันรู้.

94
00:04:25,497 --> 00:04:26,432
- มาติดห้าอันดับแรกกันเถอะเพื่อน
- มาทำกันเถอะ.

95
00:04:26,666 --> 00:04:29,706
ที่นี่. คุณต้องการกาแฟของคุณหรือไม่?
อย่าทิ้งมันไว้ในห้องของฉัน

96
00:04:29,706 --> 00:04:31,476
คุณชอบที่จะออกไป
อาหารของคุณทุกที่

97
00:04:31,543 --> 00:04:33,614
อีธาน ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

98
00:04:33,614 --> 00:04:37,421
คุณจะได้เรียนรู้
ว่าทุกการตัดสินใจที่นี่
มีผลกระทบ

99
00:04:37,454 --> 00:04:39,727
เพราะในบ้านนี้

100
00:04:39,760 --> 00:04:42,430
ความกลัวมา
ในทุกรูปทรงและขนาด

101
00:04:42,464 --> 00:04:43,634
(พูดเล่นๆ)

102
00:04:43,634 --> 00:04:45,504
(แลนซ์อ้าปากค้าง)
โอ้พระเจ้า!

103
00:04:45,571 --> 00:04:47,508
มันคือกระรอกในบ้าน!
มีกระรอกอยู่ในบ้าน!

104
00:04:47,575 --> 00:04:49,445
มีกระรอก
ในบ้าน!

105
00:04:49,478 --> 00:04:50,514
- อ่า!
- โอ้!

106
00:04:50,514 --> 00:04:53,253
- ( ร้องไห้ )
- (กรีดร้อง)

107
00:04:53,320 --> 00:04:54,990
มีกระรอกอยู่ในบ้าน!

108
00:04:55,057 --> 00:04:57,228
- โย่!
- (กรีดร้อง)

109
00:04:57,261 --> 00:04:58,864
- โอ้พระเจ้า!
- (เสียงสั่น)

110
00:04:58,864 --> 00:05:00,401
(กรีดร้อง)

111
00:05:00,401 --> 00:05:04,676
(เล่นดนตรี)

112
00:05:13,761 --> 00:05:15,731
- ตอนนี้เขามีอะไร?
- ฉันไม่รู้.

113
00:05:15,765 --> 00:05:18,871
- นี่คืออะไร?
- โอ้มีหลุม

114
00:05:20,340 --> 00:05:21,877
- ไม่
- โอ้อะไรอยู่ในรู?

115
00:05:21,943 --> 00:05:23,647
โอ้พระเจ้า

116
00:05:23,647 --> 00:05:25,283
- จอห์นนี่!
- ว่าไงจอห์นนี่?

117
00:05:25,350 --> 00:05:26,653
- เฮ้ จอห์นนี่
- เฮ้.

118
00:05:26,653 --> 00:05:29,024
เราต้องหยุด
เจอกันทางนี้..

119
00:05:29,091 --> 00:05:31,830
- โอ้พระเจ้า.
- นั่นคืออะไร?

120
00:05:31,830 --> 00:05:36,472
มันก็ดีบ้างนะ
สะอาด สนุกแบบอเมริกัน
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น

121
00:05:36,506 --> 00:05:41,348
ยินดีต้อนรับสู่ความท้าทายครั้งต่อไปของคุณ
เราเรียกมันว่ากรงเล็บมนุษย์

122
00:05:41,382 --> 00:05:44,623
คุณจะได้เผชิญหน้ากับ...

123
00:05:44,656 --> 00:05:47,028
- โอ้พระเจ้า
- ...เหล่านี้!

124
00:05:47,094 --> 00:05:49,533
(เสียงฟู่, การรับสารภาพ)

125
00:05:49,566 --> 00:05:51,770
- งู?
- จอห์นนี่: งูและหนู

126
00:05:51,837 --> 00:05:53,073
พวกเขาไม่น่ารักเหรอ?

127
00:05:53,073 --> 00:05:56,814
ทั้งหมดในขณะที่ห้อยกลับหัวกลับหาง
จากเครนตัวนั้น

128
00:05:56,814 --> 00:05:59,786
- (จอห์นนี่หัวเราะ)
- คว่ำ?

129
00:05:59,820 --> 00:06:01,557
นี่คือวิธีการทำงาน

130
00:06:01,590 --> 00:06:05,531
ทีละครั้ง
คุณจะกลายเป็นกรงเล็บ

131
00:06:06,700 --> 00:06:09,572
เป้าหมายของคุณคือการเดินทางระหว่าง
บ่องูทั้งสามนี้

132
00:06:09,639 --> 00:06:11,710
และช่วยหนูให้ได้มากที่สุด
เท่าที่จะทำได้

133
00:06:11,710 --> 00:06:13,714
จากงูเหล่านั้น
ผู้ที่หิวมาก

134
00:06:13,714 --> 00:06:15,852
- พวกมันกัดไหม?
- งูพวกนี้จะไม่โจมตี

135
00:06:15,852 --> 00:06:17,989
เว้นแต่มือของคุณ
กลิ่นเหมือนหนู

136
00:06:18,022 --> 00:06:19,826
หนึ่งวินาที

137
00:06:19,826 --> 00:06:22,565
มือของพวกเขาอยู่
จะมีกลิ่นเหมือนหนูเหรอ?

138
00:06:22,565 --> 00:06:26,472
- โอ้พระเจ้า.
- โอ้พระเจ้า

139
00:06:26,472 --> 00:06:29,077
จอห์นนี่: คุณจะมี
สี่นาทีเพื่อทำสิ่งนี้

140
00:06:29,144 --> 00:06:31,348
ช่วยให้คุณเคลื่อนย้าย
ที่คุณต้องการ

141
00:06:31,415 --> 00:06:34,455
จะเป็นคน
ที่คุณเลือก

142
00:06:34,455 --> 00:06:37,427
คุณจะต้องบอกของคุณ
ผู้ควบคุมที่จะย้ายคุณ

143
00:06:37,460 --> 00:06:38,931
เพราะพวกเขาจะ
ไม่สามารถเห็นคุณได้

144
00:06:38,931 --> 00:06:40,902
โอ้พระเจ้า

145
00:06:40,902 --> 00:06:42,672
จอห์นนี่: และเพื่อสร้างสิ่งต่างๆ
ซับซ้อนกว่านั้นอีก

146
00:06:42,705 --> 00:06:45,476
มีลวดกีดขวาง
คุณจะต้องหลีกเลี่ยง

147
00:06:45,544 --> 00:06:48,851
ดังนั้นคุณต้องทำให้ของคุณ
คำแนะนำชัดเจนจริงๆ

148
00:06:48,851 --> 00:06:54,428
ผู้ควบคุมของคุณ
พวกเขาไม่ใช่เพื่อนร่วมทีมของคุณ

149
00:06:54,462 --> 00:06:55,865
นี่เป็นความท้าทายส่วนบุคคล

150
00:06:55,865 --> 00:06:58,537
สำหรับใครก็ตาม
กำลังเล่นเป็นกรงเล็บ

151
00:06:58,537 --> 00:07:03,914
และใครก็ตามที่คุณเลือก
ไม่สามารถเลือกได้อีก
โดยผู้เล่นคนอื่น

152
00:07:03,914 --> 00:07:07,522
มียอดรวม
หนู 12 ตัวตกอยู่ในอันตราย

153
00:07:07,589 --> 00:07:09,759
คนที่ช่วยชีวิต
หนูมากที่สุด--

154
00:07:09,793 --> 00:07:13,767
หรือถ้ามีการเสมอกัน
มีเวลาเร็วที่สุด-- ชนะ

155
00:07:13,800 --> 00:07:16,506
และจะเลือกสามคน
สำหรับการสิ้นสุด

156
00:07:16,573 --> 00:07:19,378
- โอ้!
- สาม?

157
00:07:19,378 --> 00:07:20,046
นี่เป็นเรื่องใหญ่ทีเดียว

158
00:07:20,246 --> 00:07:21,750
เพราะนี่คือ
ความท้าทายแรก

159
00:07:21,784 --> 00:07:24,990
ทุกอย่างลงมาอยู่ที่ไหน
ถึงผู้ชนะเพียงคนเดียว

160
00:07:24,990 --> 00:07:27,428
- ผู้ชนะหนึ่งคน?
- โอ้

161
00:07:27,461 --> 00:07:32,538
ฉันมีน้ำหยด
และน้ำลายไหลกับความคิด
ของการมีอำนาจ

162
00:07:32,605 --> 00:07:36,111
เพราะฉันรู้ว่าผู้คนเหล่านั้น
กำลังมาหาฉัน

163
00:07:36,145 --> 00:07:38,784
ดังนั้นฉันจึงต้องล็อคอินและชนะ

164
00:07:38,818 --> 00:07:41,990
เราทำการสุ่มจับสลาก
สำหรับการสั่งซื้อของคุณ

165
00:07:43,126 --> 00:07:46,633
กรงเล็บมนุษย์อันแรกของเราคือ...

166
00:07:47,802 --> 00:07:50,473
- เชลซี
- ฉันรู้แล้ว ฉันรู้สึกได้

167
00:07:50,508 --> 00:07:52,611
- (พูดพล่อยๆ ทับซ้อนกัน)
- ในที่สุด.

168
00:07:52,645 --> 00:07:55,885
ฉันไม่ชอบสัตว์ฟันแทะ
ฉันประหลาดกับสัตว์ฟันแทะ

169
00:07:55,918 --> 00:07:59,692
ฉันหมายถึงงูด้วย
นี่ไม่ใช่สถานการณ์ในอุดมคติของฉัน

170
00:07:59,692 --> 00:08:02,531
คุณอยากจะเลือกใคร
เป็นตัวควบคุมของคุณเหรอ?

171
00:08:02,531 --> 00:08:06,138
ฉันจะให้เจย์ลีนควบคุมฉัน

172
00:08:06,138 --> 00:08:08,644
เอาล่ะ. ทำไมต้องเจย์ลีน?

173
00:08:08,677 --> 00:08:10,213
เราทำงานได้ดีมาก
ด้วยกันเมื่อวานนี้

174
00:08:10,246 --> 00:08:12,685
และฉันก็อยากจะเพียงแค่
รักษาพลังงานนั้นไว้ต่อไป

175
00:08:12,685 --> 00:08:14,989
ฉันรู้ว่าฉันถูกประเมินต่ำเกินไป

176
00:08:15,056 --> 00:08:17,862
โดยเฉพาะการต่อต้าน
พวกที่แข็งแกร่งจริงๆเหล่านี้

177
00:08:17,862 --> 00:08:22,672
แต่ฉันกลายเป็นสายดำ
ตอนอายุเจ็ดขวบ

178
00:08:22,706 --> 00:08:24,676
ฉันต้องการที่จะเป็น
พาวเวอร์เรนเจอร์สีชมพู

179
00:08:24,709 --> 00:08:26,981
เทควันโดสอนฉัน
มีความมั่นใจมาก

180
00:08:27,047 --> 00:08:29,653
ถึงเวลาที่จะหัวเข็มขัดลง
และให้ทุกอย่างที่ฉันมี

181
00:08:29,686 --> 00:08:33,359
ผู้ชายคนนั้นคือ-- โอ้พระเจ้า

182
00:08:33,393 --> 00:08:36,065
ฉันจะเริ่มต้นที่นั่น
แต่ตอนนี้ฉันจะไม่ไป

183
00:08:36,065 --> 00:08:40,207
(เล่นดนตรี)

184
00:08:40,273 --> 00:08:42,778
จอห์นนี่:
เอาล่ะ พร้อมแล้ว เซ็ต...

185
00:08:44,715 --> 00:08:46,018
- ไป!
- ไป. ขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น

186
00:08:46,085 --> 00:08:48,591
- บันทึกหนูเหล่านั้น
- ขึ้น. โอเค หยุด

187
00:08:48,624 --> 00:08:50,728
ไปทางทิศตะวันออก ตะวันออก, ตะวันออก, ตะวันออก.

188
00:08:50,761 --> 00:08:53,934
เราควรจะมีไฟฟ้า
สายไฟเหล่านั้น

189
00:08:53,934 --> 00:08:56,472
แตะมันลง

190
00:08:56,540 --> 00:08:59,044
- ไปทางทิศตะวันออกอีกหน่อย
- ทิศตะวันออก? ทิศตะวันออก?

191
00:08:59,044 --> 00:08:59,846
ตะวันออกนิดหน่อย ทำต่อไป.

192
00:09:00,013 --> 00:09:02,484
คุณสามารถแตะ-- แตะลง
มากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น

193
00:09:02,484 --> 00:09:03,854
ทำต่อไป. ( ร้องไห้ ).

194
00:09:03,887 --> 00:09:05,891
- โอ้.
- โอ้พระเจ้า.

195
00:09:05,958 --> 00:09:07,762
มีงูอยู่พอดี
ต่อหน้าฉัน

196
00:09:07,829 --> 00:09:09,766
ดังนั้นฉันจึงกลัวมาก

197
00:09:09,766 --> 00:09:12,237
แต่ฉันก็แบบว่าเอาล่ะ
จำเทควันโดของคุณ

198
00:09:12,237 --> 00:09:13,507
ลงไปลงไป

199
00:09:13,507 --> 00:09:15,009
มากกว่า. หยุดหยุด

200
00:09:15,043 --> 00:09:17,916
แค่หายใจเข้าเบาๆ
หายใจสั้น ๆ

201
00:09:17,916 --> 00:09:19,886
และมุ่งความสนใจไปที่สิ่งนั้น

202
00:09:19,919 --> 00:09:22,290
- เอาล่ะ.
- ไปทางทิศตะวันตก

203
00:09:22,323 --> 00:09:24,729
- พูดให้ดังกว่านี้หน่อยเชลซี!
- เอาล่ะคุณสบายดี

204
00:09:24,762 --> 00:09:26,499
- เอาล่ะ.
- ว้าว! เอาล่ะ!

205
00:09:26,533 --> 00:09:28,036
- หนูตัวหนึ่งอยู่ในถังขยะ
- ทิศตะวันออก?

206
00:09:28,069 --> 00:09:30,774
ทิศตะวันออก. ดีแล้วหยุด
ลงไปลงไป

207
00:09:30,774 --> 00:09:34,047
- ลง? ขึ้น?
- ขึ้น ขึ้น ขึ้น

208
00:09:34,114 --> 00:09:36,485
ตะวันตก. ไปทางทิศตะวันตกไปทางทิศตะวันตกทิศตะวันตก
ขอโทษนะที่รัก ตกลง.

209
00:09:36,485 --> 00:09:39,725
- โอ้ เธอมีอีกคนหนึ่ง
- หยุด.

210
00:09:40,928 --> 00:09:42,497
โอ้พระเจ้า (ร้องไห้) นั่น

211
00:09:42,531 --> 00:09:44,636
- ไม่. ไปทางเหนือ.
- โอ้พระเจ้า

212
00:09:44,669 --> 00:09:46,773
และหยุด
ขึ้นไป ขึ้นไป ขึ้นไป

213
00:09:46,806 --> 00:09:48,777
- เวสต์?
- ขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น

214
00:09:48,811 --> 00:09:52,818
ขึ้นขึ้นขึ้น ขึ้นขึ้นขึ้น
และหยุด ตกลง.

215
00:09:52,885 --> 00:09:53,888
โอ้พระเจ้า
เธอทำได้ดีนะเพื่อน

216
00:09:53,921 --> 00:09:56,693
อ่า! ขึ้นไป ขึ้นไป ขึ้นไป

217
00:09:56,760 --> 00:10:00,166
เอาล่ะทำต่อไป
เพียงแค่ไปต่อ

218
00:10:00,233 --> 00:10:01,803
( ร้องไห้ )

219
00:10:01,803 --> 00:10:05,277
โอเค ลงเลย ขึ้นไป.
ไปทางใต้

220
00:10:05,277 --> 00:10:06,813
- ใต้?
- สาม...

221
00:10:06,813 --> 00:10:09,819
- หยุด. เอ่อ! ตกลง.
- ...สองหนึ่ง

222
00:10:09,886 --> 00:10:14,061
หมดเวลาแล้ว
เชลซีมีหนูแปดตัว

223
00:10:14,094 --> 00:10:16,699
- คุณทำได้ดีมาก.
- นั่นเป็นเรื่องที่น่ากลัวมาก

224
00:10:18,904 --> 00:10:21,543
- แลนซ์ คุณอยู่ถัดไปครับ
- ได้เลย.

225
00:10:21,543 --> 00:10:24,949
ฉันจะเลือกแดเนียล”
ในฐานะผู้ควบคุมของฉัน

226
00:10:24,949 --> 00:10:26,854
เอาล่ะ มาทำกัน
ฉันรอไม่ไหวแล้ว

227
00:10:26,920 --> 00:10:30,661
นี่ไม่ใช่ความท้าทาย
ฉันอยากทำเลย

228
00:10:30,695 --> 00:10:33,868
ฉันสามารถมีได้อย่างแท้จริง
เลือดกำเดาไหลทันที

229
00:10:33,934 --> 00:10:36,339
และมันหยดลงบนหนู
และงู

230
00:10:36,372 --> 00:10:38,476
และมันก็เป็นสาเหตุ
มวลฮิสทีเรียข้างล่างนั่น

231
00:10:38,476 --> 00:10:42,918
แต่ฉันต้องโทรเข้า
เพราะชัยชนะเป็นสิ่งสำคัญ

232
00:10:42,952 --> 00:10:45,557
คู่หูของแลนซ์
และแดเนียลคือสิ่งเดียวที่เรามี

233
00:10:45,591 --> 00:10:47,394
และถ้าฉันปล่อยให้
ความกลัวของฉันเข้าครอบงำ

234
00:10:47,394 --> 00:10:51,870
พวกเราคนหนึ่งตกอยู่ในอันตราย
ออกจาก Fear House คืนนี้

235
00:10:51,870 --> 00:10:53,807
- ไป!
- ตะวันออก ตะวันออก ตะวันออก แดเนียล

236
00:10:53,841 --> 00:10:55,777
ตะวันออก, ตะวันออก, ตะวันออก.

237
00:10:57,013 --> 00:10:59,151
- ลง. เอ่อ!
- (เสียงฟู่)

238
00:10:59,184 --> 00:11:00,320
- โอ้!
- โอ้!

239
00:11:00,353 --> 00:11:01,956
(หายใจไม่ออก)

240
00:11:05,898 --> 00:11:08,035
- ตะวันตก, ตะวันตก
- ดังขึ้น

241
00:11:08,068 --> 00:11:09,171
ตะวันตก ตะวันตก!

242
00:11:09,171 --> 00:11:10,941
( ร้องไห้ )

243
00:11:10,975 --> 00:11:13,981
- โอ้ นั่น-- มันจะ-- และ...
- ตะวันออก ตะวันออก ตะวันออก ตะวันออก

244
00:11:13,981 --> 00:11:16,552
- ทิศตะวันออก ทิศตะวันออก ทิศตะวันออก
- ความช่วยเหลือเล็กน้อยจากหนู

245
00:11:16,619 --> 00:11:20,761
ถูกล้อมรอบด้วยหนู
และงูก็น่ากลัวเหมือนกัน

246
00:11:20,761 --> 00:11:24,301
และทางนั้นเอง
พยายามกัดฉันจนแทบคลั่ง

247
00:11:24,334 --> 00:11:25,837
- อ่า!
- โอ้พระเจ้า.

248
00:11:25,871 --> 00:11:28,042
- ขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น!
ตะวันตก ตะวันตก ตะวันตก ตะวันตก!
- อะไร?

249
00:11:28,075 --> 00:11:29,980
( ร้องไห้ )

250
00:11:30,013 --> 00:11:32,050
-เอาล่ะ.
- โอ้ เขามีอีกอันแล้ว

251
00:11:32,050 --> 00:11:35,891
- ใต้, ใต้ รอรอ
- ใต้?

252
00:11:35,924 --> 00:11:37,327
ไปแล้ว.
ขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น

253
00:11:37,360 --> 00:11:41,034
- อะไร?
- ขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น!

254
00:11:41,034 --> 00:11:42,304
- ( ร้องไห้ )
- แกว่งไปมา

255
00:11:42,337 --> 00:11:45,109
อะไร ไปแล้ว.

256
00:11:45,143 --> 00:11:47,882
- อ่า!
- เอาล่ะเพื่อน

257
00:11:47,915 --> 00:11:50,788
- เอาล่ะ.
- แดเนียล ทางเหนือ.

258
00:11:50,855 --> 00:11:52,658
โอ้พระเจ้า
รอก่อนนะ แดเนียล

259
00:11:52,725 --> 00:11:54,128
- ดังขึ้น
- ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

260
00:11:54,161 --> 00:11:56,132
ฉันไม่รู้
เกิดอะไรขึ้นตอนนี้

261
00:11:56,165 --> 00:11:58,336
- มันบัลเลต์มาก
- แดเนียล.

262
00:11:58,369 --> 00:11:59,672
- อะไร?
- ( ร้องไห้ )

263
00:11:59,739 --> 00:12:03,079
- โอ้พระเจ้า.
- ยิง.

264
00:12:03,079 --> 00:12:04,949
- ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน
หยุดนะ แดเนียล
- ดังขึ้น

265
00:12:05,016 --> 00:12:08,790
ขึ้น ขึ้น ขึ้น แดเนียล!
ขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น!

266
00:12:08,824 --> 00:12:11,261
ฉันอยู่ที่ไหน? อ่า!

267
00:12:16,372 --> 00:12:18,142
ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

268
00:12:18,142 --> 00:12:21,282
โอ้พระเจ้า
ฉันอยู่ที่ไหน? ฉันอยู่ที่ไหน?

269
00:12:21,315 --> 00:12:23,954
เลือดพุ่งไปที่หัวของเขา
เขาไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

270
00:12:24,020 --> 00:12:26,759
ทิศเหนือ! นอร์ธ, แดเนียล.

271
00:12:26,793 --> 00:12:28,831
- จอห์นนี่: 30 วินาที, แลนซ์
- ทิศตะวันออก ทิศตะวันออก ทิศตะวันออก

272
00:12:28,898 --> 00:12:31,703
ก้าวขึ้นมา
นี่คือวิธีที่ใครบางคนถูกกัด

273
00:12:31,770 --> 00:12:33,507
รอ หยุด หยุด!
ขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น!

274
00:12:33,507 --> 00:12:35,778
- อะไร?
- ใต้ ใต้ ใต้!

275
00:12:35,778 --> 00:12:37,080
- ทิศตะวันออก. ตะวันตก ตะวันตก ตะวันตก ตะวันตก
- ทิศตะวันออก?

276
00:12:37,114 --> 00:12:39,184
ฉันอยู่ที่ไหน?
ใต้, ใต้, ใต้

277
00:12:39,218 --> 00:12:41,789
- ทิศตะวันออก! ทิศใต้และทิศตะวันออก!
- โอ้พระเจ้า

278
00:12:41,823 --> 00:12:43,794
- อ่า! ตะวันตก!
- ห้า.

279
00:12:43,794 --> 00:12:46,098
- สี่ สาม สอง...
- เหนือ เหนือ เหนือ

280
00:12:46,098 --> 00:12:48,504
- ทิศเหนือ. ทิศเหนือ.
- ...หนึ่ง. แค่นั้นแหละ.

281
00:12:48,504 --> 00:12:51,409
หนูสามตัวอยู่ในถังขยะ

282
00:12:51,409 --> 00:12:53,847
ฉันรู้สึกพ่ายแพ้มาก

283
00:12:53,913 --> 00:12:56,920
รับหนูเพียงไม่กี่ตัวเท่านั้น
กำลังยุ่งกับฉันจริงๆ

284
00:12:56,954 --> 00:13:00,092
- พยายามดี.
- ตอนนี้ฉันกำลังหวังและอธิษฐาน

285
00:13:00,092 --> 00:13:03,700
แดเนียลชนะ
และช่วยเราทั้งสองคน

286
00:13:03,733 --> 00:13:06,506
- ต่อไปอีธาน
- (นกหวีด)

287
00:13:06,540 --> 00:13:09,211
- แล้ว?
- ฉันจะไปกับดีด้า
เขาเป็นลูกชายของฉัน

288
00:13:09,211 --> 00:13:11,081
ฉันคิดว่าเรามี
การเชื่อมต่อที่ดี

289
00:13:11,081 --> 00:13:12,985
- นรกใช่
- เอาล่ะ ไปเตรียมตัวได้เลย

290
00:13:12,985 --> 00:13:13,987
- เอาล่ะ.
- หวาน.

291
00:13:14,021 --> 00:13:16,893
- (เสียงฟู่)
- ประณาม

292
00:13:16,960 --> 00:13:19,230
งูเยอะกว่านี้เยอะ
กว่าที่ฉันคิด

293
00:13:21,302 --> 00:13:24,141
- ไป!
- ทิศตะวันออก!

294
00:13:24,174 --> 00:13:25,811
หยุดหยุด!

295
00:13:25,811 --> 00:13:27,247
- เลขที่!
- ( ร้องไห้ )

296
00:13:27,281 --> 00:13:29,852
- อะไรนะ?
- ทำต่อไป ทำต่อไป
ทำต่อไปทำต่อไป

297
00:13:29,852 --> 00:13:33,860
ก้าวต่อไป ก้าวต่อไป และขึ้น

298
00:13:33,894 --> 00:13:35,864
- เขาไปทางตะวันตก และเขามี...
- ไปทางทิศตะวันตกต่อไป.

299
00:13:35,864 --> 00:13:38,169
...ค่อยๆ ปล่อยหนูเข้าไป
เยี่ยมไปเลยอีธาน

300
00:13:38,235 --> 00:13:39,839
- ใต้!
- นั่นเป็นหนูตัวแรกของเขา

301
00:13:39,872 --> 00:13:41,876
- ลง ลง ลง
- ตกลง.

302
00:13:41,910 --> 00:13:45,183
- อ่า! โอเค ลง!
- ตกลง.

303
00:13:45,250 --> 00:13:49,024
- อ่า! อ่า ลง!
- เอาน่า อีธาน
รับ RPM

304
00:13:49,057 --> 00:13:51,395
รับหนูต่อนาทีเหรอ?
นั่นคือ...

305
00:13:51,428 --> 00:13:55,136
- ใต้!
- โอ้ เขามีหนูตัวที่สองแล้ว

306
00:13:55,136 --> 00:13:57,106
- มุ่งหน้าลงใต้ต่อไป
- โอ้พระเจ้า

307
00:13:57,140 --> 00:13:59,546
อีธานเคลื่อนไหวเร็วขึ้นมาก
มากกว่าคนอื่นๆ

308
00:13:59,579 --> 00:14:03,319
- ลง!
- มุ่งหน้าก่อน หันหน้าเข้า
ไม่ลังเลเลย

309
00:14:03,386 --> 00:14:05,991
- ไปทางเหนือต่อไป
- ผู้ชายคนนั้นเป็นสัตว์ร้าย

310
00:14:05,991 --> 00:14:08,329
-เอาล่ะ
นั่นคือหนูตัวที่แปด
- ทำต่อไป!

311
00:14:08,396 --> 00:14:11,402
- เขาเสมอกับเชลซี
- สาปแช่ง. บดขยี้

312
00:14:11,402 --> 00:14:15,209
- ใช่!
- ไล่ตามหนูตัวที่สิบของเขา
และเขาก็จูบหนู

313
00:14:15,276 --> 00:14:17,047
- อ่า!
- คุณต้องการอะไรฉัน--

314
00:14:17,080 --> 00:14:18,917
- ขึ้น!
- ฉันกำลังไป!

315
00:14:18,917 --> 00:14:20,153
คุณไม่ได้พูดอะไรเลย!

316
00:14:20,186 --> 00:14:22,324
ฉันหวังว่าฉันจะมี
พวกเขาจอยสติ๊กสำหรับสิ่งนี้

317
00:14:22,324 --> 00:14:24,929
- ง่ายกว่ามาก
- คุณเป็นนักบินใช่ไหม?

318
00:14:24,929 --> 00:14:27,902
- ใช่.
- พวกเขาจะได้รับ
ทันเวลาไหม? 11!

319
00:14:27,936 --> 00:14:31,910
- อีกหนึ่งและคุณได้รับทั้งหมด
- อ่า!

320
00:14:31,943 --> 00:14:34,916
- ว้าว!
- ลง ลง ลง

321
00:14:34,950 --> 00:14:38,524
- ขึ้น! ขึ้น!
- ใช่.

322
00:14:38,557 --> 00:14:40,326
เขาจะเข้าเรื่องนี้มั้ย?

323
00:14:40,326 --> 00:14:44,434
- ฮา!
- โอ้มันไม่เข้า! มันไม่เข้า!

324
00:14:45,670 --> 00:14:48,342
นั่นคือหนูตัวที่ 12 ของเขา!
คุณทำเสร็จแล้ว!

325
00:14:48,342 --> 00:14:52,450
หนู 12 ตัว
อีธานเป็นผู้นำ

326
00:14:52,484 --> 00:14:55,156
- (คราง)
- นั่นเป็นเรื่องที่น่ากลัวมาก

327
00:14:56,058 --> 00:14:57,260
ดีด้า คุณอยู่ถัดไป

328
00:14:57,327 --> 00:14:58,931
คุณจะไปใคร
เลือกที่จะดำเนินการ?

329
00:14:58,964 --> 00:15:00,967
- เห็นได้ชัดว่าอีธาน
- เอาล่ะ.

330
00:15:00,967 --> 00:15:03,373
- (เสียงฟู่)
- แดง.

331
00:15:03,373 --> 00:15:06,211
(เล่นดนตรี)

332
00:15:06,211 --> 00:15:07,380
- ไป!
- ลงและตะวันออก

333
00:15:07,447 --> 00:15:09,519
ลง, ลง, ลง,
ลง, ลง, ลง

334
00:15:09,519 --> 00:15:10,955
ขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น!

335
00:15:10,955 --> 00:15:12,357
- โอ้ เขาได้หนูตัวแรกแล้ว
- ขึ้น ขึ้น ขึ้น

336
00:15:12,357 --> 00:15:13,126
- เอาล่ะ.
- ทิศใต้และทิศตะวันออก!

337
00:15:13,326 --> 00:15:16,064
- เดี๋ยวก่อนไม่! เหนือ เหนือ!
- หายใจเข้า ดีด้า!

338
00:15:16,064 --> 00:15:17,400
- ทำต่อไปทำต่อไป
- ฉันรู้ว่ามันฟังดูแปลกๆ

339
00:15:17,467 --> 00:15:19,405
แต่ฉันเสมอมา
อยากเป็นสไปเดอร์แมน

340
00:15:19,471 --> 00:15:21,876
แบทแมนตัวน้อย
แค่กลับหัวกลับหาง
คงจะเจ๋งมาก

341
00:15:21,876 --> 00:15:24,982
- ตาบูล
- แต่ในขณะนี้
ฉันจะไม่โกหก

342
00:15:25,016 --> 00:15:27,220
- ฉันตกใจมาก
- อ่า! อ่า!

343
00:15:27,254 --> 00:15:29,357
โอ้. เฝ้าหนู.
เฝ้าหนู.

344
00:15:29,357 --> 00:15:30,694
ฮาร์ดเวสต์, ฮาร์ดเวสต์,
ตะวันตกอย่างหนัก

345
00:15:30,694 --> 00:15:32,297
- โอ้!
- ( ร้องไห้ )

346
00:15:32,364 --> 00:15:33,066
โอ้หนู
อยู่กับงู

347
00:15:33,332 --> 00:15:36,404
ลง, ลง!
ลงยาก ลงยาก ลงยาก.

348
00:15:36,471 --> 00:15:39,546
- เลขที่!
- สำรอง สำรอง สำรอง.

349
00:15:39,546 --> 00:15:41,549
โอ้พระเจ้า สำรอง.

350
00:15:41,549 --> 00:15:43,019
- โห่!
- โอ้ว้าว

351
00:15:43,085 --> 00:15:44,088
- ทำได้ดีมาก ดีด้า
- ทำได้ดีมาก ดีด้าและอีธาน

352
00:15:44,121 --> 00:15:45,558
ฉันรักคุณมาก. ขอโทษ.

353
00:15:45,558 --> 00:15:47,227
ฉันขอโทษ. ตกลง.

354
00:15:47,260 --> 00:15:49,231
ฉันต้องการให้คุณได้รับ
อยู่ที่นั่นเพื่อฉันเพื่อน อ่า!

355
00:15:49,231 --> 00:15:51,435
- ตกลง. อ่า!
-เอาล่ะ ดีด้าได้ 11 อัน

356
00:15:51,503 --> 00:15:54,509
ไม่เพียงพอที่จะเอาชนะ
แต่อีธานอายุ 12 ขวบ

357
00:15:54,542 --> 00:15:57,046
แดเนียล คุณเป็นใคร
จะไปเลือกเหรอ?

358
00:15:57,113 --> 00:15:58,115
ฉันจะโยนมัน
กลับมาที่แลนซ์

359
00:15:58,148 --> 00:15:59,718
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย

360
00:16:02,457 --> 00:16:04,027
โอ้พระเจ้า

361
00:16:04,027 --> 00:16:06,298
ฉันถูกกัดไปแล้ว
ฝูงงู...

362
00:16:06,331 --> 00:16:09,271
- อ่า!
- ...และนั่นเป็นเพียงมือของฉัน

363
00:16:09,304 --> 00:16:11,709
ตอนนี้ฉันไปก่อนนะ

364
00:16:11,743 --> 00:16:13,980
ฉันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
ประหลาดมาก

365
00:16:14,013 --> 00:16:17,154
ทิศตะวันออก! ลง, ลง!
ทำต่อไปจนกว่าฉันจะบอกว่าหยุด

366
00:16:17,154 --> 00:16:20,126
- ขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น!
- หนูตัวแรกของเธอ

367
00:16:20,159 --> 00:16:22,632
ขึ้น ขึ้น!
ตะวันออก ตะวันออก! ขอโทษนะตะวันออก!

368
00:16:22,632 --> 00:16:23,399
ขอโทษ. ขึ้น ขึ้น ตะวันออก!

369
00:16:23,600 --> 00:16:25,436
พวกเขากำลังมีบางอย่าง
ปัญหาการสื่อสาร

370
00:16:25,470 --> 00:16:28,475
- หยุด!
- นั่นคือหนูตัวที่เจ็ดของเธอ

371
00:16:28,543 --> 00:16:30,146
- มีหนูแปดตัว
- แขวนอยู่ตรงนั้น

372
00:16:30,146 --> 00:16:34,021
- คุณทำได้ดีมาก.
- มีหนูตัวที่เก้าไป

373
00:16:34,021 --> 00:16:37,226
- (เสียงฟู่)
- ขึ้น ขึ้น ขึ้น!

374
00:16:37,293 --> 00:16:39,832
- โอ้พระเจ้า.
- ใต้.

375
00:16:39,866 --> 00:16:43,005
- คุณเข้าใจแล้ว แดเนียล
- กำลังจะมา
ลงไปที่เส้นลวด

376
00:16:43,038 --> 00:16:45,209
- ตะวันออก ตะวันออก! ลง, ลง!
- โอ้ลวด ลวด.

377
00:16:45,276 --> 00:16:49,017
ขึ้น ขึ้น ขึ้น! ตะวันออก, ตะวันออก
ทิศตะวันออกและทิศใต้

378
00:16:49,051 --> 00:16:51,155
- ทิศตะวันออกและทิศใต้
- ไม่ ไม่ ไม่ ระวังสาย.

379
00:16:51,155 --> 00:16:52,825
- รอ รอ รอ
- ระวังสายไฟ!
ระวังสาย!

380
00:16:52,825 --> 00:16:55,329
- รอรอ รอรอรอ
- ดึงลวดออกจากคอของคุณ

381
00:16:55,363 --> 00:16:57,033
ไปแล้ว.
คุณเข้าใจแล้ว แดเนียล

382
00:16:57,067 --> 00:17:00,340
- ใต้!
- จอห์นนี่: สาม สอง หนึ่ง

383
00:17:00,373 --> 00:17:03,112
- ถึงเวลาแล้ว!
- เยี่ยมมาก แดเนียล
เยี่ยมมาก.

384
00:17:03,179 --> 00:17:05,584
- นั่นก็ใกล้แล้ว
- ตอนนี้ฉันโกรธมาก

385
00:17:05,584 --> 00:17:10,226
เพราะว่าฉันมีหนูแค่ 11 ตัว
และฉันต้องการ 12 เพื่อเอาชนะอีธาน

386
00:17:10,260 --> 00:17:13,231
ตอนนี้ฉันพึ่งร็อบอย่างเต็มที่
เพื่อไม่ให้ฉันออกจาก Endgame นี้

387
00:17:13,265 --> 00:17:15,771
เจย์ลีน คุณเป็นใคร
จะเลือกดำเนินการ?

388
00:17:15,804 --> 00:17:17,574
- ร็อบ
- ไป!

389
00:17:17,641 --> 00:17:21,048
เหนือ, เหนือ, ตะวันตก

390
00:17:21,081 --> 00:17:23,119
บอกฉันเมื่อจะหยุด
ลง ลง ลง!

391
00:17:23,185 --> 00:17:24,454
ฉันเติบโตขึ้นมาในฟลอริดา

392
00:17:24,488 --> 00:17:26,324
ฉันโดนงูกัด
ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

393
00:17:26,358 --> 00:17:28,462
- อี๊ก!
- และมันน่าเจ็บปวดใจ

394
00:17:28,495 --> 00:17:32,370
แต่ฉันก็รักสัตว์ด้วย
เห็นได้ชัดว่าฉันอยากจะประหยัด

395
00:17:32,370 --> 00:17:34,675
- หนูจากงู
- (เสียงแหลม)

396
00:17:34,708 --> 00:17:36,245
และฉันอยากจะช่วยเหลือพวกเขาทั้งหมด

397
00:17:36,245 --> 00:17:39,417
- ทิศเหนือ!
- ทิศเหนือ.

398
00:17:39,450 --> 00:17:41,523
หยุด! ใต้!

399
00:17:41,523 --> 00:17:45,564
ลง! ลง!
อัพ อัพ อัพ อัพ อัพ!

400
00:17:45,564 --> 00:17:47,267
ลง?

401
00:17:47,300 --> 00:17:50,472
- ใต้, ใต้!
- ใต้. เอาน่า เจย์!

402
00:17:50,507 --> 00:17:56,218
- ตะวันตก ตะวันตก! หยุด!
- โอ้ อยู่ข้างหลัง

403
00:17:56,218 --> 00:18:00,293
- ตอนนี้เธอแค่แสดงออก
- ใต้! อี๊ก!

404
00:18:00,359 --> 00:18:03,231
ลง! ขึ้น ขึ้น ขึ้น! ทิศเหนือ!

405
00:18:03,265 --> 00:18:06,238
- ทิศเหนือ! ทิศเหนือ! อ่า!
- ทิศเหนือ!

406
00:18:06,271 --> 00:18:08,543
- โอ้ เธอมีหนู 12 ตัว
- เธอถูกมัด

407
00:18:08,576 --> 00:18:09,745
- ว้าว มันช่างน่าประทับใจจริงๆ
- ทำได้ดีมากเจย์!

408
00:18:09,779 --> 00:18:12,651
- (เสียงครวญคราง)
- ใช่แล้ว เจย์!

409
00:18:12,651 --> 00:18:15,557
- พวกเขามีน้ำตาที่ดี
- โอ้พระเจ้า.

410
00:18:15,590 --> 00:18:18,062
- นั่นเป็นเรื่องที่น่ากลัว
- คุณฆ่ามันแล้ว

411
00:18:18,095 --> 00:18:22,403
เนื่องจากมีเน็คไท
ใครก็ตามที่ได้อันดับที่ 12
หนูเร็วที่สุด

412
00:18:22,403 --> 00:18:24,141
แต่ร็อบก็ยังต้องไป

413
00:18:24,141 --> 00:18:25,242
และมันก็ลงแล้ว
ถึงคุณและเชลซี

414
00:18:25,276 --> 00:18:28,248
เพราะเอาล่ะ
เหลือเธอเพียงคนเดียว

415
00:18:28,282 --> 00:18:30,754
- ไปกันเถอะ!
- ไปกันเถอะไปกันเถอะ

416
00:18:30,788 --> 00:18:32,557
ร็อบกับฉันมีพันธมิตรกัน

417
00:18:32,591 --> 00:18:37,167
แต่ฉันไม่รู้
หากฉันจำเป็นต้องเชื่อใจเขา

418
00:18:37,167 --> 00:18:38,469
โอ้พระเจ้า มันน่ากลัวนะ

419
00:18:38,536 --> 00:18:41,643
ดังนั้นฉันจึงทำได้โดยสิ้นเชิง
ก่อวินาศกรรม Rob ตอนนี้

420
00:18:41,676 --> 00:18:45,149
- ไป!
- ทิศตะวันออก.

421
00:18:45,183 --> 00:18:48,790
ลงลงลง

422
00:18:48,824 --> 00:18:50,627
- ลงต่อครับ.
- ลง!

423
00:18:53,332 --> 00:18:56,071
- ขึ้น.
- ขึ้นไปไปกันเถอะ!

424
00:18:56,138 --> 00:18:59,144
- หยุด. หยุด.
- นี่คือหนูตัวแรกของเขา

425
00:18:59,144 --> 00:19:01,348
ทำเวลาได้ค่อนข้างดี

426
00:19:01,415 --> 00:19:04,889
- มาเลยคุณเข้าใจแล้ว
- ใต้!

427
00:19:04,889 --> 00:19:05,757
หยุด!

428
00:19:07,226 --> 00:19:09,364
- งูตัวหนึ่งมีหนู
- โอ้!

429
00:19:09,431 --> 00:19:12,203
- วางฉันลง!
-อย่ากลัวโดนกัด

430
00:19:12,203 --> 00:19:14,809
- ยอดเยี่ยม. ขึ้น!
- งานดี.

431
00:19:14,809 --> 00:19:16,177
คุณได้รับมัน

432
00:19:16,211 --> 00:19:19,484
- (ถอนหายใจ)
- ลง, ลง! หยุด.

433
00:19:19,518 --> 00:19:22,390
- ขึ้น. เวสต์อีกหน่อย!
- เวสต์?

434
00:19:24,528 --> 00:19:26,365
- ใต้!
- โอ้ใช่นี่คือ
กำลังจะใกล้แล้ว

435
00:19:26,365 --> 00:19:29,171
ลง! ขึ้น! ขึ้นเหนือ!

436
00:19:29,204 --> 00:19:30,406
เหนือ เหนือ เหนือ!

437
00:19:31,441 --> 00:19:35,316
- เหนือ เหนือ! ใต้!
- โอ้พวกเขากำลังสูบบุหรี่

438
00:19:35,316 --> 00:19:39,091
ลง! ลง! ลง!

439
00:19:39,124 --> 00:19:42,330
หนู 11 ตัว
พวกเขาจะได้รับสิ่งนี้ทันเวลาหรือไม่?

440
00:19:42,330 --> 00:19:46,205
- และขึ้น, ขึ้น, ขึ้น, ขึ้น!
- เชลซี! ขึ้น!

441
00:19:46,238 --> 00:19:48,241
ขึ้น ขึ้น ขึ้น! เชลซี!

442
00:19:48,275 --> 00:19:50,212
- ขึ้น ขึ้น ขึ้น!
- ใกล้แล้ว..

443
00:19:50,246 --> 00:19:51,682
เชลซี!

444
00:19:57,160 --> 00:19:59,665
และขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น! เชลซี!

445
00:19:59,665 --> 00:20:02,236
ฉันทำได้โดยสิ้นเชิง
ก่อวินาศกรรม Rob ตอนนี้

446
00:20:02,236 --> 00:20:03,740
- ขึ้น!
- แต่ฉันอยากทำ
อยู่ข้างๆเขา

447
00:20:03,773 --> 00:20:06,478
ถ้าฉันช่วยให้ร็อบชนะ
เขาจะจดจำช่วงเวลานี้

448
00:20:06,478 --> 00:20:07,313
มันจะช่วยฉัน
ในระยะยาว

449
00:20:07,346 --> 00:20:11,523
- รู้สึกเหมือนได้ win-win
- ขึ้น!

450
00:20:11,556 --> 00:20:13,358
- ขึ้น!
- นี่จะเป็นหนูตัวที่ 12 ของเขา

451
00:20:13,392 --> 00:20:16,231
- ขอโทษนะเด็กน้อย
- ทำได้ดีมาก!

452
00:20:16,231 --> 00:20:17,200
- แค่นั้นแหละ!
- เฮ้!

453
00:20:17,534 --> 00:20:21,609
- ไปกันเถอะ!
- จอห์นนี่: เรามีตัวเราเอง
ผูกสามทาง

454
00:20:21,642 --> 00:20:22,878
ว้าว.

455
00:20:22,878 --> 00:20:24,414
(เสียงฟู่)

456
00:20:24,448 --> 00:20:27,688
เจย์ลีน ร็อบ และอีธาน
คุณมีหนู 12 ตัว

457
00:20:27,721 --> 00:20:32,731
และเป็นใครก็ตาม
ได้หนูตัวที่ 12 เร็วที่สุด

458
00:20:32,765 --> 00:20:34,802
ผู้ชนะคนนั้นคือ...

459
00:20:38,408 --> 00:20:40,915
- ร็อบ คุณเอามัน
- ไปกันเถอะ!

460
00:20:40,981 --> 00:20:43,687
- อุ๊ย!
- เยี่ยมไปเลย

461
00:20:43,720 --> 00:20:45,757
- (เชียร์)
- ทำได้ดีมากพี่ชาย

462
00:20:45,790 --> 00:20:46,659
จอห์นนี่: เอาล่ะร็อบ

463
00:20:46,693 --> 00:20:48,996
คุณปลอดภัยจากการกำจัด

464
00:20:49,030 --> 00:20:51,334
ปล่อยให้ทุกคนตกอยู่ในความเสี่ยง

465
00:20:51,401 --> 00:20:55,008
และคุณจะได้ใส่
คนสามคนเข้าสู่ Endgame

466
00:20:57,881 --> 00:20:58,783
คุณมีพลังมาก

467
00:21:01,288 --> 00:21:04,360
เอาล่ะ ฉันจะเริ่มเลย
ตอนนี้กำลังจูบกับ Rob

468
00:21:04,427 --> 00:21:06,130
คุณสามารถมุ่งหน้ากลับได้
สู่บ้านแห่งความกลัว

469
00:21:06,130 --> 00:21:09,771
- การทำงานเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม
การทำงานเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม
- ทำได้ดีมาก เชลซี

470
00:21:13,713 --> 00:21:16,719
ถ้าเขาอยากเป็น
เชิงกลยุทธ์เกี่ยวกับเรื่องนี้

471
00:21:16,752 --> 00:21:19,725
ฉันคิดว่าทางเลือกที่ดีที่สุดของเขาคือ
ตัวเลือก Dida และ Ethan

472
00:21:19,758 --> 00:21:22,531
แลนซ์:
ฉันเป็นคนแน่ๆ

473
00:21:24,467 --> 00:21:26,739
นี่จะเป็น
การคืนทุนของเขาให้กับ Jayleen

474
00:21:26,739 --> 00:21:29,243
มันอยู่ในมือของฉัน
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้

475
00:21:29,310 --> 00:21:33,485
ฉันต้องได้รับตัวเอง
เตรียมจิตใจ

476
00:21:33,485 --> 00:21:38,362
ฉันรู้สึกแย่เพราะว่า
ฉันไม่ได้ตื่นตระหนกเหมือนแลนซ์

477
00:21:38,396 --> 00:21:40,734
เกี่ยวกับความเป็นไปได้
เผชิญกับการกำจัด

478
00:21:40,767 --> 00:21:46,244
ฉันแค่ต้องใส่สติปัญญาของฉัน
เพื่อทดสอบ คุณรู้ไหม
ถ้าฉันอยากอยู่ที่นี่

479
00:21:46,311 --> 00:21:49,585
ฉันคุยกับร็อบอยู่
เป็นความลับ

480
00:21:49,618 --> 00:21:51,723
เรามี
พันธมิตรร่วมกัน

481
00:21:51,723 --> 00:21:54,595
และฉันคาดหวังให้เขามี
ความคิดเชิงกลยุทธ์เดียวกันนั้น

482
00:21:54,628 --> 00:21:57,166
และพยายามที่จะออกไป
คู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดของเขา

483
00:21:57,200 --> 00:22:00,640
- ไปหาที่คุยกันเถอะ
- อีกสองคนอยู่ที่ไหน?

484
00:22:00,673 --> 00:22:04,381
- นอนหลับ?
- ทุกคนมีวันที่ยาวนาน

485
00:22:04,414 --> 00:22:06,886
ใช่. ประการแรกเห็นได้ชัดว่า
ขอแสดงความยินดี

486
00:22:06,919 --> 00:22:08,488
- ขอบคุณ.
- จอห์นนี่กล่าวถึง
คุณเป็นนักบิน

487
00:22:08,523 --> 00:22:10,760
- ซึ่งมันเจ๋งมาก
- ใช่แล้ว

488
00:22:10,794 --> 00:22:12,397
ที่จริงแล้ว
สิ่งหนึ่งที่
ฉันกำลังพยายามที่จะทำ.

489
00:22:12,430 --> 00:22:13,299
- หุบปาก.
- ใช่.

490
00:22:13,533 --> 00:22:15,369
และจริงๆ แล้วถ้าเรามี
รู้เรื่องของกันและกัน

491
00:22:15,436 --> 00:22:18,643
- เราคงจะมี
บทสนทนาอีกมากมาย
- นั่นมันบ้า.

492
00:22:18,643 --> 00:22:21,281
- นั่นมันบ้า.
เรายังมีเวลา
- ใช่แล้ว

493
00:22:21,281 --> 00:22:22,483
หวังว่านะ
ถ้าคุณใส่ฉันเข้าไป
ฉันมีเวลามากขึ้น

494
00:22:22,584 --> 00:22:25,156
- เราสามารถมีได้ทั้งหมด
การสนทนาเกี่ยวกับเรื่องนี้
- นรกใช่

495
00:22:25,189 --> 00:22:29,364
ฉันรู้ว่าตลอด
หลักสูตรของเกมนี้
ฉันไม่เคยเอ่ยชื่อคุณเลย

496
00:22:29,397 --> 00:22:30,232
- ใช่.
- ฉันรู้ความจริงแล้ว

497
00:22:30,499 --> 00:22:33,172
Dida และ Ethan พวกเขากล่าวไว้
ชื่อของคุณเมื่อถึงจุดหนึ่ง

498
00:22:33,205 --> 00:22:36,679
- ใช่.
- ดังนั้นฉันคิดว่าเอาอย่างนั้น
ในการพิจารณา

499
00:22:36,712 --> 00:22:39,317
- ใช่.
- ถ้าฉันไม่ส่งคุณเข้า

500
00:22:39,384 --> 00:22:41,387
คุณจะตกลงไหมที่จะไม่ใส่ฉันเข้าไป
ในตอนต่อไปเหรอ?

501
00:22:41,421 --> 00:22:42,558
ฉันสามารถทำข้อตกลงนั้นกับคุณได้

502
00:22:42,591 --> 00:22:44,695
ถ้าคุณกันฉันออกไป
ฉันจะกันคุณออกไป

503
00:22:44,729 --> 00:22:46,732
- ฉันซาบซึ้ง. เอาล่ะ.
- ตกลง?

504
00:22:48,737 --> 00:22:51,375
ฉันคิดว่าความท้าทายนั้นมีความหมาย
มากกว่าที่เราคิดไว้มาก

505
00:22:51,408 --> 00:22:53,512
ใช่. ฉันคิดมากขึ้น

506
00:23:01,762 --> 00:23:03,032
(เสียงบี๊บ)

507
00:23:03,065 --> 00:23:05,403
โอ้.

508
00:23:05,403 --> 00:23:07,473
(ถอนหายใจ)

509
00:23:07,541 --> 00:23:08,576
- โรเบิร์ต!
- ร็อบ!

510
00:23:08,609 --> 00:23:12,016
ไฟเปิดอยู่ ไปกันเลย

511
00:23:12,016 --> 00:23:13,720
ขอให้โชคดีนะเพื่อน

512
00:23:13,720 --> 00:23:15,790
- สนุก.
- ขอบคุณนะเด็กๆ

513
00:23:19,831 --> 00:23:21,535
มาดูกัน..

514
00:23:23,906 --> 00:23:25,811
(หอบ)

515
00:23:25,877 --> 00:23:27,146
อะไร...

516
00:23:27,146 --> 00:23:30,453
(กรีดร้อง คร่ำครวญ)

517
00:23:30,453 --> 00:23:34,027
- (อ้าปากค้าง)
- อ่า!

518
00:23:34,027 --> 00:23:36,031
โอ้มนุษย์

519
00:23:36,064 --> 00:23:36,866
นั่นจะแย่มาก

520
00:23:37,133 --> 00:23:39,705
โอ้พระเจ้า ฉันจะไป
ต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

521
00:23:44,214 --> 00:23:45,717
ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก

522
00:23:45,750 --> 00:23:48,054
- คุณทำได้ดีมาก.
- ภูมิใจในตัวคุณ

523
00:23:50,593 --> 00:23:53,432
เอิ่ม คุณได้ยินอะไรมาบ้าง?

524
00:23:53,465 --> 00:23:56,438
- ไม่มีอะไร. ฉันหมายถึง
ฉันรู้ว่าคุณกำลังเลือกแลนซ์
- ไม่มีอะไร?

525
00:23:56,471 --> 00:23:57,541
คุณจะทำอะไร
ถ้าคุณเป็นรองเท้าของฉัน?

526
00:23:57,875 --> 00:24:01,381
คุณรู้ไหมบางที
คุณต้องการที่จะใส่ใครสักคน
ใครเป็นภัยคุกคามต่อคุณ

527
00:24:01,415 --> 00:24:05,088
- ใส่ได้เลย--
- คุณกำลังพูดว่าแบบว่า
ดีด้าหรือเชลซี?

528
00:24:05,122 --> 00:24:06,859
ไม่ ฉันกำลังพูดว่า Dida หรือ Ethan

529
00:24:06,859 --> 00:24:08,997
ร็อบ: ก็
ถ้าฉันเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง

530
00:24:08,997 --> 00:24:10,533
ทั้งสองคน
กำลังจะมาหาฉัน

531
00:24:10,600 --> 00:24:12,069
ฉันคงจะเกลียดเชลซี
เพื่อเป็นทางเลือก

532
00:24:15,242 --> 00:24:16,779
ฉันจะโกรธร็อบแล้ว

533
00:24:16,779 --> 00:24:18,415
ถ้าเขาเลือกเชลซี
สำหรับการสิ้นสุด

534
00:24:18,482 --> 00:24:20,620
เขาไม่ต้องการ
ที่เห็นฉันบ้า

535
00:24:20,620 --> 00:24:22,524
ใครบางคนจากห้าคนนั้น
กำลังจะเข้าไป

536
00:24:22,524 --> 00:24:23,626
- แน่นอนว่าไม่ใช่คุณ
- ใช่.

537
00:24:23,660 --> 00:24:25,863
- ใช่.
- แต่คณิตศาสตร์ไม่ใช่คณิตศาสตร์

538
00:24:27,968 --> 00:24:29,871
( ร้องไห้ )

539
00:24:29,905 --> 00:24:31,609
ที่นี่จะเข้มข้นขึ้นแล้ว

540
00:24:31,642 --> 00:24:33,379
ฉันไม่รู้
จะทำอย่างไรตอนนี้

541
00:24:33,412 --> 00:24:35,383
ฉันมีความสัมพันธ์
ในครัวเรือนนี้

542
00:24:35,416 --> 00:24:38,021
โดยพื้นฐานแล้วทุกคน
ยกเว้นแลนซ์

543
00:24:38,055 --> 00:24:40,527
แต่แดเนียลกับฉันมี
พันธมิตรลับนี้กำลังดำเนินอยู่

544
00:24:40,560 --> 00:24:43,566
ฉันอยากให้เธอปลอดภัย
แต่ในขณะเดียวกัน

545
00:24:43,633 --> 00:24:46,037
ฉันมีพันธมิตรแล้ว
กับอีธานและดีด้า

546
00:24:46,104 --> 00:24:46,806
ฉันคิดว่ามันฉลาดกว่า

547
00:24:47,039 --> 00:24:49,778
ที่จะทำงานร่วมกับพวกเขา
มากกว่าที่จะต่อต้านพวกเขา

548
00:24:49,778 --> 00:24:51,815
แล้วก็มีเชลซี

549
00:24:51,849 --> 00:24:53,652
เชลซีเฉยๆ
ช่วยฉันได้มาก

550
00:24:53,686 --> 00:24:55,857
ในการท้าทายกรงเล็บมนุษย์
เพื่อให้ได้ชัยชนะครั้งนี้

551
00:24:55,924 --> 00:24:58,796
นี่เป็นเพียง
สถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้

552
00:24:58,796 --> 00:25:00,533
ฉันจะฉี่
คนเยอะมาก

553
00:25:00,533 --> 00:25:02,002
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้

554
00:25:12,290 --> 00:25:14,995
(ไก่ขัน)

555
00:25:16,297 --> 00:25:18,268
มาดูกันว่าวันนี้เรามีอะไรบ้าง

556
00:25:18,301 --> 00:25:19,738
- เฮ้ จอห์นนี่
- เฮ้ จอห์นนี่

557
00:25:19,805 --> 00:25:22,877
- สวัสดี.
- นี่คืออะไร?

558
00:25:24,882 --> 00:25:27,687
- (หายใจไม่ออกทั้งหมด)
- โอ้!

559
00:25:27,687 --> 00:25:31,161
ดูเหมือนว่า
อุปกรณ์ทรมานอีกอัน

560
00:25:31,194 --> 00:25:33,064
ของระดับเริ่มต้น เจย์ลีน

561
00:25:33,064 --> 00:25:34,835
(จอห์นนี่หัวเราะ)

562
00:25:34,835 --> 00:25:37,072
ยินดีต้อนรับสู่ Endgame ของคุณ

563
00:25:37,106 --> 00:25:39,678
คุณอาจจะสงสัย
ทำไมคุณตื่นเช้าจัง

564
00:25:39,678 --> 00:25:42,182
นกตัวแรก
ได้รับหนอน

565
00:25:42,216 --> 00:25:45,824
- หรือ 13,000 ตัว.
- เอ่อ.

566
00:25:45,824 --> 00:25:48,596
- เฮ้
- โอ้พระเจ้า.

567
00:25:48,596 --> 00:25:51,000
เราเรียกความท้าทายนี้ว่า
เกมส์หัว.

568
00:25:51,034 --> 00:25:54,575
ทีละครั้งคุณจะเป็น
ผูกไว้กับกระดานนั้น

569
00:25:54,608 --> 00:25:57,112
โดยมีหัวของคุณอยู่ข้างใน
กล่องใส

570
00:25:57,112 --> 00:26:00,787
ตามสัญญาณของฉัน
คุณจะเริ่มหมุน

571
00:26:00,854 --> 00:26:02,524
- อะไร?
- โอ้พระเจ้า.

572
00:26:02,591 --> 00:26:04,528
โอ้พระเจ้า

573
00:26:04,595 --> 00:26:09,003
ข้างล่างคุณนั่นแหละ
ภาชนะเหล่านี้

574
00:26:09,003 --> 00:26:13,245
ค็อกเทลงูที่น่ารื่นรมย์
กิ้งกือหลายร้อยตัว

575
00:26:13,312 --> 00:26:17,687
หนอนและปูมากกว่า 13,000 ตัว

576
00:26:19,124 --> 00:26:22,029
คุณต้องได้รับพวกเขา
ถ้าคุณต้องการอยู่
ในการแข่งขัน

577
00:26:22,062 --> 00:26:26,104
- ปู?
- ใครก็ได้? ปูมาก่อน?

578
00:26:26,138 --> 00:26:27,740
- ไม่เคย.
- ไม่

579
00:26:30,112 --> 00:26:31,247
อ่า!

580
00:26:31,247 --> 00:26:33,786
ฉันเกลียดสิ่งมีชีวิต สัตว์ร้าย

581
00:26:33,786 --> 00:26:36,659
ฉันโทรหาพ่อจริงๆ
เพื่อมาเลือกแมลง

582
00:26:36,692 --> 00:26:38,663
ออกจากบ้านของฉัน
ในบ้านของฉัน

583
00:26:38,663 --> 00:26:40,767
นี่คือตัวอักษร
ฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของฉัน

584
00:26:40,801 --> 00:26:43,773
ให้ฉันบอกคุณ
สิ่งนี้จะทำงานอย่างไร

585
00:26:43,806 --> 00:26:47,781
คุณต้องพยายามตัก
สัตว์ร้ายให้ได้มากที่สุด

586
00:26:47,781 --> 00:26:50,520
- คุณต้องเจาะเข้าไปจริงๆ
- มม.

587
00:26:50,553 --> 00:26:52,824
แล้วใส่ทั้งหมด.
ภายในหมวกกันน็อคของคุณ

588
00:26:52,891 --> 00:26:55,028
- (หายใจไม่ออก)
- พวกเขาจะคลานที่ไหน

589
00:26:55,028 --> 00:26:56,899
ให้ทั่วใบหน้า ปาก หู

590
00:26:56,933 --> 00:26:59,136
และโดยพื้นฐานแล้วหลุมใดก็ได้
พวกเขาสามารถหาได้

591
00:27:02,944 --> 00:27:05,182
ฉันไม่ชอบอะไรเลย
สัมผัสใบหน้าของฉัน

592
00:27:05,182 --> 00:27:08,121
และตอนนี้ก็มีข้อบกพร่อง
และตัวหนอนและสิ่งสกปรก?

593
00:27:08,121 --> 00:27:09,792
นรกไม่มี

594
00:27:09,792 --> 00:27:12,697
คุณจะได้รับเจ็ดสปิน
การทำเช่นนี้

595
00:27:12,731 --> 00:27:14,802
สิ่งที่คุณรวบรวม
จะถูกชั่งน้ำหนัก

596
00:27:14,802 --> 00:27:18,576
ทั้งสองคนรวบรวม.
สิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด

597
00:27:18,643 --> 00:27:20,913
ตามน้ำหนักของมัน
จะปลอดภัย

598
00:27:20,947 --> 00:27:25,790
ผู้ที่สะสมน้อยที่สุด
น่าเสียดายจะออกแล้ว

599
00:27:25,790 --> 00:27:29,965
คว้าปูและหนอนให้เพียงพอ
คุณอาจจะปลอดภัย

600
00:27:29,965 --> 00:27:31,836
ถ้าฉันเป็นคุณ
ฉันจะจับงู

601
00:27:31,836 --> 00:27:34,808
- เพราะมีน้ำหนักมากที่สุด
- ตกลง.

602
00:27:34,841 --> 00:27:37,479
ร็อบ คุณชนะแล้ว
ความท้าทายของเราก่อนหน้านี้

603
00:27:37,514 --> 00:27:42,423
ดังนั้นคุณคนเดียวจะทำได้
ตัดสินใจสามคน
ใครจะต้องเผชิญกับการถูกกำจัด

604
00:27:42,423 --> 00:27:43,993
มาที่นี่และเข้าร่วมกับฉัน

605
00:27:44,026 --> 00:27:46,832
นี่เป็นครั้งแรก
ในการแข่งขันของเรา

606
00:27:46,832 --> 00:27:50,072
บุคคลนั้น
ทรงมีอำนาจมากขนาดนี้

607
00:27:50,072 --> 00:27:52,678
คุณดูเหมือนคุณได้รับ
น้ำหนักของโลก
บนไหล่ของคุณ

608
00:27:52,711 --> 00:27:55,349
แต่ไหล่อะไร!

609
00:27:55,416 --> 00:27:57,854
ก่อนที่ร็อบจะตัดสินใจ

610
00:27:57,854 --> 00:28:01,160
ทำอย่างใดอย่างหนึ่งของคุณ
อยากจะฟ้องคดีของคุณไหม?

611
00:28:01,160 --> 00:28:02,229
ฉันจะขอร้อง

612
00:28:02,229 --> 00:28:05,870
ร็อบ ฉันคิดว่าฉันมี
โอกาสที่จะก่อวินาศกรรมคุณ

613
00:28:05,904 --> 00:28:09,010
- ลง! ขึ้น! ดี!
- ลง, ลง!

614
00:28:09,043 --> 00:28:12,717
แต่ฉันเคารพคุณในฐานะผู้เล่น
และฉันก็อยากจะทำสิ่งที่ถูกต้องกับคุณ

615
00:28:12,751 --> 00:28:14,922
เลยคิดว่ามันจบแล้ว
สำหรับคุณ

616
00:28:14,989 --> 00:28:16,759
และฉันหวังว่าคุณจะจำเรื่องนั้นไว้
เมื่อคุณตัดสินใจ

617
00:28:16,759 --> 00:28:19,832
ฉันขอขอบคุณที่

618
00:28:19,832 --> 00:28:24,240
ฉันใส่คุณลงใน Endgame เพราะ
คุณทำให้ฉันอยู่ใน Endgame
ความท้าทายแรก

619
00:28:24,240 --> 00:28:27,446
และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ฉันชนะการท้าทายหลายครั้ง

620
00:28:27,446 --> 00:28:30,085
และฉันได้กันคุณออกจากมัน

621
00:28:31,287 --> 00:28:33,792
เอาล่ะ ร็อบ
คุณได้รับแล้ว
โอกาส

622
00:28:33,859 --> 00:28:37,667
เพื่อต่อสู้กับดูโอ้ผู้ทรงพลัง
ในเกมนี้

623
00:28:37,700 --> 00:28:42,744
และฉันคิดว่ามันจะเป็น
ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายอย่างสมบูรณ์ถ้าคุณ
ไม่ได้ใช้โอกาสนี้

624
00:28:42,744 --> 00:28:44,815
เพราะถ้าคุณไม่ชนะสิ่งนี้

625
00:28:44,882 --> 00:28:46,284
คุณจะอยู่ใน
Endgame นี้ในขณะนี้

626
00:28:46,350 --> 00:28:48,154
ดังนั้นคุณยังมีความเสี่ยงอยู่

627
00:28:48,188 --> 00:28:50,760
ฉันคิดว่าในเชิงกลยุทธ์
มันจะเป็นหนึ่ง
ของการคลำหาครั้งใหญ่ที่สุด

628
00:28:50,760 --> 00:28:53,866
ถ้าคุณไม่ได้ใช้โอกาสนี้
เพื่อแยกพวกเขาออก

629
00:28:55,703 --> 00:28:57,941
มีใครอีกไหม? โอ้แลนซ์!

630
00:28:58,008 --> 00:29:00,045
ฉันจะเป็นชาวนาที่จะนั่งที่นี่
และขอร้องและวิงวอน

631
00:29:00,079 --> 00:29:02,784
ฉันจึงยืนอยู่ตรงนี้
ดังที่ข้าพระองค์เป็นกษัตริย์

632
00:29:02,784 --> 00:29:03,753
ยอมรับชะตากรรมของฉัน
ในเกมสุดท้าย

633
00:29:04,020 --> 00:29:08,027
เพราะฉันไม่เคยจะวิงวอนเลย
กับคนเช่นคุณ ร็อบ

634
00:29:08,027 --> 00:29:10,700
และในตอนท้ายของวัน
คุณคือใครสักคน

635
00:29:10,733 --> 00:29:15,710
ใครถูกข่มขู่
โดยคนโวยวาย
บุคลิกภาพขาออก

636
00:29:15,744 --> 00:29:20,085
เพียงเพราะคุณขาด
ความสามารถในการแสดงอารมณ์
อารมณ์ของคุณ

637
00:29:20,085 --> 00:29:24,127
เชื่อฉันฉันจะใช้
ทุกเส้นใยแห่งตัวตนของฉัน
เพื่อให้แน่ใจว่าคุณ

638
00:29:24,193 --> 00:29:27,900
ไม่ได้เดินจากไปด้วย
$200,000 เมื่อสิ้นสุดสิ่งนี้

639
00:29:30,907 --> 00:29:33,779
ตกลง. กลยุทธ์ที่น่าสนใจ

640
00:29:33,812 --> 00:29:35,181
ฉันอยู่บนขอบที่นั่งของฉัน

641
00:29:36,586 --> 00:29:39,991
คุณคือใครเป็นคนแรก.
จะใส่เข้าไปใน Endgame เหรอ?

642
00:29:40,058 --> 00:29:43,632
คนแรกคือแลนซ์
คุณกำลังจะไปเอนด์เกม

643
00:29:43,632 --> 00:29:46,505
อย่างแน่นอน.
ฉันไม่ใช่ผู้ชายอีกคน
นั่นอาจจะทำให้กลัว

644
00:29:46,538 --> 00:29:49,243
เพราะที่รัก ถ้าฉันมี
โอกาสที่จะดึงคุณเข้ามา

645
00:29:49,276 --> 00:29:51,313
ฉันจะต่อสู้กับคุณ
ทุกครั้งที่ฉันได้รับ

646
00:29:53,852 --> 00:29:55,088
ฉันแน่นอน
ไม่กลัวคุณ

647
00:29:55,088 --> 00:29:57,159
ฉันไม่ใช่คนใจง่ายนะเด็กน้อย

648
00:29:57,226 --> 00:29:59,063
และคุณก็แค่
ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน

649
00:29:59,063 --> 00:30:00,866
เจ๊!

650
00:30:00,866 --> 00:30:03,706
- ถึงเวลาทำงานแล้วดีว่า
- และฉันจะทำงาน Diva

651
00:30:03,740 --> 00:30:05,475
คุณหวังว่าคุณจะเป็นฉันที่รัก

652
00:30:05,543 --> 00:30:06,545
ว้าว.

653
00:30:08,983 --> 00:30:11,254
โอเค คนต่อไปคือใคร

654
00:30:11,287 --> 00:30:15,028
คุณกำลังวาง
เข้าสู่ Endgame แล้วทำไม?

655
00:30:15,095 --> 00:30:17,099
คนต่อไป
ฉันกำลังเข้าสู่ Endgame

656
00:30:17,099 --> 00:30:19,170
คือคนที่ฉันมี
ด้วยความเคารพอย่างสูง

657
00:30:19,237 --> 00:30:20,973
ได้ทำงานได้ดีมาก
ในเกมนี้

658
00:30:21,007 --> 00:30:23,512
และฉันไม่มีชื่อที่นี่

659
00:30:25,883 --> 00:30:27,887
แดเนียล,
มันจะเป็นคุณ

660
00:30:27,887 --> 00:30:30,392
- โอ้
- (เสียงครวญคราง)

661
00:30:30,392 --> 00:30:33,164
คุณคลำหามัน
คุณทำมันพังนะที่รัก

662
00:30:33,197 --> 00:30:37,306
แน่นอน.
เกมเพลย์สุดสยอง!

663
00:30:37,373 --> 00:30:40,111
- โอ้
- ดูสิ คุณได้สิ่งนี้แล้วสาวน้อย

664
00:30:40,111 --> 00:30:43,384
- อืม
- แล้วคุณรู้สึกยังไงบ้าง
นี่แดเนียลเหรอ?

665
00:30:43,451 --> 00:30:44,888
ฉันคิดว่าคุณทำผิดพลาด

666
00:30:44,888 --> 00:30:47,326
เพราะ
ฉันไม่ได้ตามคุณไป

667
00:30:47,393 --> 00:30:50,767
ร็อบและฉันมี
มีความสัมพันธ์ในการทำงานนี้

668
00:30:50,800 --> 00:30:52,537
ตลอดทั้งเกม
ตั้งแต่วันแรก

669
00:30:55,275 --> 00:30:57,146
ฉันจะได้อยู่กับความจริง
ตามคำพูดของฉันกับคุณ

670
00:30:57,146 --> 00:31:02,189
และฉันคิดว่ามี
เป้าหมายคู่ที่ใหญ่กว่ามาก

671
00:31:02,189 --> 00:31:05,930
คุณจะจำ
ครั้งนี้และเสียใจด้วย

672
00:31:05,930 --> 00:31:10,072
เอาล่ะ ใครคือ.
บุคคลที่สามและคนสุดท้าย

673
00:31:10,138 --> 00:31:11,809
คุณกำลังวาง
เข้าสู่ Endgame?

674
00:31:11,876 --> 00:31:14,981
อันนี้ยากที่สุดสำหรับฉัน

675
00:31:18,656 --> 00:31:20,827
อืม...

676
00:31:20,893 --> 00:31:23,231
- ว้าว
- ว้าว!

677
00:31:27,940 --> 00:31:31,949
เอาล่ะ ใครคือ.
บุคคลที่สามและคนสุดท้าย

678
00:31:31,982 --> 00:31:34,053
คุณกำลังวาง
เข้าสู่ Endgame?

679
00:31:34,053 --> 00:31:37,058
อืม ฉันคงจะเป็น
ใน Endgame นี้

680
00:31:37,058 --> 00:31:38,563
ถ้าไม่ใช่เพราะคนนี้

681
00:31:38,596 --> 00:31:41,234
- สาปแช่ง.
- ว้าว.

682
00:31:41,234 --> 00:31:43,539
- เธอไม่เคยไป
Endgame ยัง
- ว้าว.

683
00:31:43,573 --> 00:31:44,975
- ว้าว!
- ว้าว.

684
00:31:45,042 --> 00:31:49,183
- ฉันขอโทษเชลซี
- ว้าว. คลั่งไคล้.

685
00:31:49,183 --> 00:31:51,087
เขาไม่เลือกฉันนะพี่ชาย

686
00:31:51,087 --> 00:31:54,226
เขาเลือกเชลซี
ซึ่งเป็นเรื่องบ้าจริงๆ

687
00:31:54,260 --> 00:31:56,064
เธอเป็นเพียงหุ้นส่วนของเขา
ในการท้าทายครั้งสุดท้าย

688
00:31:56,064 --> 00:31:59,136
และเธอก็ทำได้ดีมาก
และปล่อยให้เขาชนะ

689
00:31:59,203 --> 00:32:00,138
Ballsy เคลื่อนไหวเพื่อเขาโดยสุจริต

690
00:32:00,405 --> 00:32:03,244
คุณตระหนักถึงเพียงคนเดียวเท่านั้น
ชนะเงินใช่ไหม?

691
00:32:03,278 --> 00:32:05,281
(หัวเราะ)
เพราะเขากลัว..

692
00:32:05,348 --> 00:32:09,156
คุณกำลังจะทำให้งานของคุณ
ยากกว่ามากตอนนี้

693
00:32:09,223 --> 00:32:12,262
ใช่ เป็นการสวนล้างเลย
พูดตามตรงเลย

694
00:32:12,296 --> 00:32:14,033
- สกปรกเพื่อน
- ฉันขอโทษเชลซี

695
00:32:14,100 --> 00:32:16,303
เหมือนไอ้เพื่อน

696
00:32:17,405 --> 00:32:20,078
คุณเพิ่งทำสิ่งที่โง่ที่สุด
ความผิดพลาดในชีวิตของคุณ

697
00:32:20,078 --> 00:32:21,447
และเธอก็ไม่เคยจะมี
ทำอย่างนั้นกับคุณ

698
00:32:21,447 --> 00:32:23,384
น่าร๊ากจังเลยนะเพื่อน

699
00:32:23,417 --> 00:32:25,489
แลนซ์: ฉันบอกทุกคนแล้ว
สีที่แท้จริงจะปรากฏขึ้น

700
00:32:25,489 --> 00:32:27,927
ออกไปจากที่นี่!
ไม่มีใครเชื่อใจคุณในบ้าน

701
00:32:27,927 --> 00:32:30,432
- ว้าว! ถุงมือหลุดแล้ว!
- โอเค ฉันไม่สนใจใคร
ไม่เชื่อฉัน

702
00:32:30,498 --> 00:32:31,568
เกมของฉันจะพูด
เพื่อตัวมันเองในความจริง

703
00:32:31,902 --> 00:32:34,373
ทั้งหมดที่คุณกังวล
คือตัวคุณเอง คุณไม่ได้
เป็นห่วงเจลีน

704
00:32:34,373 --> 00:32:36,779
คุณแค่กังวลเรื่อง
จูบเธอในขณะที่คุณอยู่ที่นี่

705
00:32:36,779 --> 00:32:39,918
และฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก
สำหรับทุกคนหลังจากนี้
ทุกคนพูดและทำเสร็จแล้ว

706
00:32:39,985 --> 00:32:41,789
เพื่อดูบุคคล
ว่าคุณเป็น

707
00:32:41,822 --> 00:32:43,391
คุณไม่มี
ที่จะร้องไห้เกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อน
มันเป็น Endgame ครั้งแรกของคุณ

708
00:32:43,391 --> 00:32:46,164
- ทำมันให้เสร็จ
- ใครกำลังร้องไห้? ใครกำลังร้องไห้?

709
00:32:46,164 --> 00:32:48,134
เพราะคุณไม่เคย
จับฉันร้องไห้

710
00:32:51,040 --> 00:32:53,913
เอาล่ะ เอาล่ะ
ฉันคิดว่าเราควรไปได้แล้ว

711
00:32:53,913 --> 00:32:59,190
เราสุ่มเลือกคำสั่งซื้อของคุณ
และแดเนียล คุณเป็นคนแรก

712
00:32:59,256 --> 00:33:00,993
- โชคดีนะสาวน้อย
- เอาล่ะ.

713
00:33:01,026 --> 00:33:02,730
ตกลง.

714
00:33:02,730 --> 00:33:04,534
ฉันตกใจแทบแย่เลย

715
00:33:04,568 --> 00:33:07,306
เมื่อคิดว่าจะมีแมลง
คลานไปทั่วใบหน้าของฉัน

716
00:33:07,339 --> 00:33:09,410
และฉันไม่ต้องการที่จะทำมัน

717
00:33:09,410 --> 00:33:13,752
โอเค แดเนียล
มันจะเริ่มจากแตรลมของฉัน

718
00:33:13,785 --> 00:33:14,587
ตกลง.

719
00:33:14,854 --> 00:33:17,326
ไม่มีเลยแม้แต่น้อย
สัตว์ร้ายใดๆ ในนี้

720
00:33:17,359 --> 00:33:19,029
และฉันก็เป็นแล้ว
ดิ้นรนที่จะหายใจ

721
00:33:19,063 --> 00:33:21,334
และนี่ไม่ใช่สัญญาณที่ดี

722
00:33:21,367 --> 00:33:22,770
จอห์นนี่:
โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ

723
00:33:22,804 --> 00:33:24,006
(จอห์นนี่หัวเราะ)

724
00:33:24,040 --> 00:33:25,743
(เสียงแตรดัง)

725
00:33:25,777 --> 00:33:27,313
- เริ่มแล้ว!
- ไปกันเถอะ ดานี่

726
00:33:27,313 --> 00:33:30,151
- เอาน่า แดเนียล
- ครับ ครับ ครับ

727
00:33:30,151 --> 00:33:32,055
- เข้าไปในนั้น.
- ว้าว.

728
00:33:32,055 --> 00:33:34,159
(หอบ)

729
00:33:34,193 --> 00:33:37,032
- โอเค มันน่าขยะแขยง
- ทำได้ดีมาก แดเนียล

730
00:33:37,032 --> 00:33:38,100
- ไปกันแล้ว. ทำได้ดี.
- เอาน่า ดานี่

731
00:33:38,167 --> 00:33:40,171
- เยี่ยมมาก แดเนียล
- ขุดลึก.

732
00:33:40,171 --> 00:33:42,242
- หายใจ.
- นั่นเป็นครั้งที่สอง.

733
00:33:42,309 --> 00:33:44,180
- โอ้ มันยากนะ
- เอาล่ะ.

734
00:33:44,180 --> 00:33:46,483
- คว้าที่ดี.
- โอ้พระเจ้า

735
00:33:46,518 --> 00:33:48,188
กินทางของคุณออกจากมัน
แดเนียล.

736
00:33:48,221 --> 00:33:50,760
- (สปัตเตอร์)
- โอ้พระเจ้า. ฉันทำไม่ได้

737
00:33:50,793 --> 00:33:54,066
จอห์นนี่: แดเนียล เข้าใจแล้ว
มีหนอนเยอะมาก แต่ไม่มีเลย
ของงูที่หนักกว่า

738
00:33:54,133 --> 00:33:57,573
- จับงูพวกนั้น
โอเค มีสามอัน
- เอาน่า แดเนียล

739
00:33:57,607 --> 00:34:01,848
- คุณเข้าใจแล้วสาวน้อย
- โอ้ เธอมีงู

740
00:34:01,848 --> 00:34:05,222
มันจะเพิ่มอีกไม่กี่ปอนด์
เหลืออีกสามหมุน แดเนียล

741
00:34:05,255 --> 00:34:07,594
- (สปัตเตอร์)
- โอ้พระเจ้า.

742
00:34:07,594 --> 00:34:09,463
- มันดูไม่เหมือน
คุณหายใจได้นะพี่ชาย
- อยู่อย่างสงบ.

743
00:34:09,496 --> 00:34:13,606
- ฉันทำหน้าที่งู.
- (เสียงฟู่)

744
00:34:13,672 --> 00:34:15,609
(หอบ)

745
00:34:15,609 --> 00:34:19,249
โอ้ เธอมีงูอยู่ในนั้น
จูบเธอเล็กน้อย

746
00:34:19,283 --> 00:34:22,524
- อ๊อฟ.
- คุณไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของเธอได้

747
00:34:22,524 --> 00:34:25,228
- (เสียงครวญคราง)
- มีหก.

748
00:34:25,261 --> 00:34:29,169
- อีกแล้วแดเนียล! คว้าใหญ่!
- เอาน่า แดเนียล!

749
00:34:29,236 --> 00:34:32,009
คว้าใหญ่!
โอ้ฉันเห็นอึงูนั่น

750
00:34:32,076 --> 00:34:34,246
- อีกหนึ่ง!
- ทำให้มันนับ!

751
00:34:34,280 --> 00:34:39,223
- เอาน่า แดเนียล
- โอ้ เธอมีงูอีกตัว!

752
00:34:39,223 --> 00:34:43,097
พวกนั้นจะเพิ่มขึ้น

753
00:34:43,097 --> 00:34:45,268
เอาล่ะ คุณทำเสร็จแล้ว
ยินดีด้วย.

754
00:34:45,301 --> 00:34:46,203
- ทำได้ดีมาก ดานี่
- งานที่น่าทึ่ง

755
00:34:46,437 --> 00:34:50,445
- พาฉันออกไปจอห์นนี่
- จอห์นนี่: เธอไม่ได้โรคจิต

756
00:34:52,550 --> 00:34:55,856
เธอจามและชอบ
อีกหกออนซ์ออกมา

757
00:34:55,856 --> 00:34:57,325
(เสียงหัวเราะ)

758
00:34:59,329 --> 00:35:00,666
ปูใด ๆ ที่แทะคุณ
หรืองู?

759
00:35:00,699 --> 00:35:02,570
ฉันไม่สามารถบอกได้
สิ่งที่ฉันคว้า

760
00:35:02,603 --> 00:35:05,041
ฉันได้ยินคุณพูดอะไรบางอย่าง
เรื่องงูในนั้น...

761
00:35:05,074 --> 00:35:07,246
-เอาล่ะ.
- ...แต่งูที่ใหญ่ที่สุด
จนถึงตอนนี้ก็เป็น Rob

762
00:35:07,279 --> 00:35:09,951
- นั่นก็คือ เอ่อ...
- (หัวเราะ)

763
00:35:09,951 --> 00:35:13,391
- โอ้ ซิง!
- มีงูตัวใหญ่อีกตัวหนึ่ง
ในบ้าน

764
00:35:13,425 --> 00:35:15,663
- WHO?
- เขากำลังจะไป.

765
00:35:15,730 --> 00:35:17,567
- โอ้!
- โอ้ว้าว

766
00:35:17,600 --> 00:35:21,273
คุณโยนพวกเขา
ในการกำจัด
ถ้าอย่างนั้นคุณก็ดูถูก

767
00:35:21,306 --> 00:35:23,946
แทคติกของคุณเข้าไม่ถึง
หัวของฉันที่รักเลย

768
00:35:23,946 --> 00:35:26,685
- เอาล่ะ แลนซ์ คุณพร้อมหรือยัง?
- ไปกันเลย. ไปกันเลย

769
00:35:26,752 --> 00:35:29,758
โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ

770
00:35:29,791 --> 00:35:32,295
เพราะการเลี้ยงดูของฉัน

771
00:35:32,329 --> 00:35:35,235
ฉันไม่ใช่ผู้ยอมแพ้
ประเภทของบุคคล

772
00:35:35,302 --> 00:35:37,339
ฉันถูกเลี้ยงดูมาโดย
ผู้หญิงที่แสนวิเศษสองคน

773
00:35:37,405 --> 00:35:39,276
แม่และยายของฉัน

774
00:35:39,309 --> 00:35:43,017
และพวกเขาก็ทำให้ฉันเป็นผู้ชาย
ฉันอยู่มาจนถึงทุกวันนี้

775
00:35:43,084 --> 00:35:47,359
เชื่อเถอะว่าสำหรับพวกเขา
ฉันจะสู้ฟันและเล็บ

776
00:35:47,426 --> 00:35:50,532
ไม่มีอะไรเข้ามาระหว่างฉัน
และชนะสิ่งนี้

777
00:35:51,935 --> 00:35:53,806
เอาล่ะ.

778
00:35:53,840 --> 00:35:56,377
(เสียงแตรดัง)

779
00:36:00,653 --> 00:36:02,489
เขามีสองอันใหญ่

780
00:36:02,489 --> 00:36:04,661
- จอห์นนี่:
เขาออกไปพร้อมกับกำมือหนึ่ง
- โอ้!

781
00:36:04,728 --> 00:36:07,567
- มันใหญ่มาก
- เขามีมือที่ใหญ่

782
00:36:07,567 --> 00:36:09,605
มือใหญ่.

783
00:36:09,638 --> 00:36:13,779
- สู้ต่อไปนะ แลนซ์
- ทำได้ดีมาก แลนซ์!

784
00:36:13,779 --> 00:36:15,516
(สปัตเตอร์)

785
00:36:18,922 --> 00:36:20,826
(หอบ)

786
00:36:23,665 --> 00:36:25,669
(คราง)

787
00:36:31,581 --> 00:36:33,652
(คราง)

788
00:36:33,685 --> 00:36:37,393
จอห์นนี่:
โอ้ อย่างน้อยก็ต้อง 10 นะ
มีหนอนหลายปอนด์อยู่ในนั้น

789
00:36:37,393 --> 00:36:42,402
เหลืออีกสี่หมุน แลนซ์
โอ้และเขามี...

790
00:36:42,402 --> 00:36:44,239
โอ้คุณมีงูตัวใหญ่
ในนั้น

791
00:36:44,239 --> 00:36:46,512
- ...งู.
- โอ้พระเจ้า.

792
00:36:46,512 --> 00:36:49,651
นั่นกำลังจะไป
เพิ่มน้ำหนัก

793
00:36:49,685 --> 00:36:52,389
- (สปัตเตอร์)
- โอ้ ไอ้หนู นั่นเรื่องใหญ่--

794
00:36:52,389 --> 00:36:53,859
- เขาได้ปูตัวใหญ่ๆ
- จอห์นนี่: ปูตัวใหญ่

795
00:36:55,395 --> 00:36:56,364
หากเขาไม่ถูกกำจัด

796
00:36:56,430 --> 00:36:59,871
มันจะเป็นค่ำคืนที่สนุกสนาน
ที่บ้านร็อบ

797
00:36:59,871 --> 00:37:02,475
(สปัตเตอร์)

798
00:37:09,858 --> 00:37:11,394
ขอบคุณ

799
00:37:11,427 --> 00:37:13,532
ขอบคุณ. ฉันเกลียดคุณ
แต่ขอบคุณ

800
00:37:13,566 --> 00:37:15,302
คุณได้รับมัน! คุณได้รับมัน!
อันสุดท้าย!

801
00:37:15,335 --> 00:37:17,005
- จอห์นนี่: อันสุดท้าย แลนซ์
- อีกอย่าง แลนซ์

802
00:37:17,005 --> 00:37:18,708
อีกหนึ่ง!

803
00:37:19,678 --> 00:37:21,982
- โอ้พระเจ้า
- นั่นเป็นการคว้าที่ยิ่งใหญ่

804
00:37:22,015 --> 00:37:23,986
- ว้าว.
- เอาล่ะ.

805
00:37:24,020 --> 00:37:25,622
เยี่ยมไปเลย แลนซ์

806
00:37:27,325 --> 00:37:29,898
(คราง)

807
00:37:29,898 --> 00:37:31,768
(คราง)
ป่วย.

808
00:37:31,801 --> 00:37:33,304
(ไม่มีเสียงบทสนทนา)

809
00:37:33,338 --> 00:37:34,674
จอห์นนี่: เอาล่ะ แลนซ์
งานดี.

810
00:37:34,707 --> 00:37:37,045
มามากกว่า.
คุณรู้สึกอย่างไร?

811
00:37:37,045 --> 00:37:38,815
ฉันรู้สึกดีเกี่ยวกับ
การแสดงของฉัน

812
00:37:38,849 --> 00:37:41,588
และ ร็อบ คุณก็รู้
ถ้าฉันเป็นงู

813
00:37:41,588 --> 00:37:43,358
มาโนกันเถอะ มาโนะกันเถอะ
งูงู

814
00:37:43,424 --> 00:37:44,360
- ไปกันเถอะที่รัก
- ไปกันเลย.

815
00:37:44,628 --> 00:37:47,432
-เอาล่ะ
ถึงตาคุณแล้ว เชลซี
- ไปกันเถอะเชลส์

816
00:37:47,466 --> 00:37:49,871
เอาน่า เชลซี...

817
00:37:49,871 --> 00:37:52,443
แทงข้างหลังฉันนะ ร็อบ
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

818
00:37:52,476 --> 00:37:54,614
ฉันอยู่ห่างจาก
Endgames จนถึงปัจจุบัน

819
00:37:54,647 --> 00:38:00,458
นี่คือความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของฉัน
พื้นที่อันคับแคบนี้เต็มไปด้วยแมลง
และสัตว์และงู

820
00:38:00,492 --> 00:38:03,464
แต่ฉันมาที่นี่เพื่อชนะ
เงินสำหรับสาวๆของฉัน

821
00:38:03,464 --> 00:38:05,869
- ฉันยอมแพ้ตอนนี้ไม่ได้
- เอาล่ะ.

822
00:38:05,869 --> 00:38:08,742
- คุณพร้อมหรือยังเชลซี?
- พร้อมตามที่ฉันจะเป็น

823
00:38:08,742 --> 00:38:11,681
- (เสียงแตรดัง)
-เอาล่ะ.

824
00:38:12,883 --> 00:38:16,858
- คุณเข้าใจแล้วเชลซี
- เอาน่า เชลซี! คว้าเลย!

825
00:38:16,925 --> 00:38:17,860
คว้าเลย!
จับพวกมันไว้ เชลซี!

826
00:38:17,927 --> 00:38:19,897
จับพวกมันไว้ เชลซี!
คว้าเลย!

827
00:38:19,897 --> 00:38:21,500
งานดี. งานดี. งานดี.
ใส่พวกมันเข้าไปในนั้น

828
00:38:21,500 --> 00:38:22,770
เข้าไปในนั้น เข้าไปในนั้น
เข้าไปในนั้น

829
00:38:22,803 --> 00:38:24,440
จอห์นนี่: โอเค เชลซี
นั่นคือการหมุนครั้งแรกของคุณ

830
00:38:24,473 --> 00:38:28,348
จับงูพวกนั้น
ค้นหางู

831
00:38:28,348 --> 00:38:30,519
โอ้ เธอมีงู

832
00:38:30,586 --> 00:38:33,458
และมันก็ลื่นล้ม
ผ่านนิ้วของเธอ

833
00:38:33,491 --> 00:38:37,900
มือใหญ่. ใช่.
โอ้ใช่

834
00:38:37,900 --> 00:38:40,773
- จอห์นนี่: โอเค มีสามคน
- ตักเป็นงู!

835
00:38:40,773 --> 00:38:42,776
- เอาน่า เชลซี
- โอ้ เธอต้องได้รับ
ไปจนถึงของหนัก

836
00:38:42,810 --> 00:38:47,687
โอ้ เธอ--
โอ้ เธอแทบจะไม่หายไปเลย
งูตัวน้อยตัวนั้น

837
00:38:47,754 --> 00:38:49,991
- เธอขว้างเยอะมาก
- โอ้

838
00:38:50,025 --> 00:38:52,395
(คราง)

839
00:38:52,395 --> 00:38:54,299
คุณเข้าใจแล้ว เชลซี
คุณเข้าใจแล้ว เชลซี

840
00:38:54,366 --> 00:38:55,301
คุณต้องจับงูเชลส์!

841
00:38:55,368 --> 00:38:56,705
เธอมีโอกาสได้รับมัน

842
00:38:56,772 --> 00:38:58,976
โอ้เธอคิดถึงมันทุกครั้ง

843
00:38:59,009 --> 00:39:01,982
โอ้และเธอก็มีมัน!

844
00:39:01,982 --> 00:39:04,120
และนั่นคือหก อันสุดท้าย!

845
00:39:04,120 --> 00:39:05,722
ใช่แล้ว ขุดลึกลงไป ล้ำลึกจริงๆ

846
00:39:08,027 --> 00:39:09,997
ทำต่อไป.

847
00:39:13,404 --> 00:39:16,778
- แค่นั้นแหละ. ได้เวลาแล้ว!
- ทำได้ดีมาก เชลซี!

848
00:39:16,811 --> 00:39:18,848
- คุณฆ่าแล้ว!
- ว้าว ใกล้จะถึงแล้ว

849
00:39:19,918 --> 00:39:21,486
ไม่นะ.

850
00:39:23,457 --> 00:39:27,165
(คราง)

851
00:39:28,735 --> 00:39:31,574
จอห์นนี่:
เอาล่ะ เชลซี งานดีมาก

852
00:39:31,641 --> 00:39:33,512
- ว้าว.
- คุณเป็นอย่างไร?

853
00:39:33,545 --> 00:39:35,949
สุจริตนั่นคือทั้งหมดของฉัน
ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดรวมเป็นหนึ่งเดียว

854
00:39:35,949 --> 00:39:40,225
ฉันแทบจะเป็นบ้าเลย
ก่อนที่เราจะเริ่มต้น

855
00:39:40,225 --> 00:39:42,897
- แต่เราทำมัน.
- เอาล่ะ ทุกอย่างจะเป็นไป
ลงมาที่น้ำหนัก

856
00:39:42,930 --> 00:39:44,967
ใครคว้ามากที่สุด

857
00:39:44,967 --> 00:39:48,509
(ถอนหายใจ)
ฉันไม่อยากจากไปอย่างแน่นอน
เกมนี้ ณ จุดนี้

858
00:39:48,542 --> 00:39:52,850
ฉันมาไกลมากแล้ว
ฉันจึงได้แต่หวังและอธิษฐาน
ว่าฉันมีน้ำหนักเพียงพอ

859
00:39:52,850 --> 00:39:55,254
ในกล่องกับฉัน
เพื่อดำเนินต่อไป

860
00:39:55,254 --> 00:39:58,460
เพื่อที่ฉันจะได้รับ
แก้แค้นเล็กน้อย
ถ้าฉันมีโอกาส

861
00:39:58,460 --> 00:40:02,670
เอาล่ะ
มันอยู่ใกล้อย่างไม่น่าเชื่อ

862
00:40:07,579 --> 00:40:11,454
บุคคลนั้น
ใครสะสมได้มากที่สุด

863
00:40:11,454 --> 00:40:16,063
- กับ 18 ปอนด์ครึ่ง...
- อะไรนะ?

864
00:40:17,734 --> 00:40:20,272
- แลนซ์ คุณปลอดภัยแล้ว
- ไปกันเถอะ!

865
00:40:20,272 --> 00:40:23,745
คุณต้องการให้ฉันออกไป
ของเกมนี้คุณอาจมี
ที่จะทำมันด้วยตัวเอง

866
00:40:23,779 --> 00:40:27,753
โอ้พระเจ้า
ฉันเมามาก

867
00:40:27,787 --> 00:40:30,893
ดังนั้นทุกอย่างก็ขึ้นอยู่กับคุณสองคน

868
00:40:30,893 --> 00:40:35,234
คุณคนหนึ่งอยู่
หนึ่งในคุณถูกกำจัด

869
00:40:35,234 --> 00:40:37,038
- และมันก็ใกล้เข้ามาแล้ว
- มม.

870
00:40:38,775 --> 00:40:41,948
น้อยกว่าครึ่งปอนด์
คือความแตกต่าง
ระหว่างคุณทั้งสองคน

871
00:40:41,982 --> 00:40:44,553
โอ้พระเจ้า.

872
00:40:47,025 --> 00:40:51,233
ตกลง. บุคคลนั้น
ใครคว้าน้อยที่สุด

873
00:40:51,233 --> 00:40:55,609
และบุคคลนั้น
ใครที่ถูกคัดออกคือ...

874
00:40:59,016 --> 00:40:59,784
แดเนียล.

875
00:40:59,951 --> 00:41:02,757
- (ร้องไห้ทั้งหมด)
- รักเธอนะแดเนียล

876
00:41:02,790 --> 00:41:04,928
- (ถอนหายใจ)
- (พูดจาเงียบๆ )

877
00:41:04,928 --> 00:41:06,965
เชลซี คุณปลอดภัยแล้ว
คุณสามารถเข้าร่วมกับคนอื่น ๆ

878
00:41:07,031 --> 00:41:10,506
- เยี่ยมมาก นักร้อง
- ขอบคุณ. งานดี.

879
00:41:10,539 --> 00:41:13,310
น่าเสียดาย แดเนียล...
คุณแพ้การแข่งขัน

880
00:41:13,310 --> 00:41:17,452
- อืม
- แต่คุณทำงานได้ยอดเยี่ยมมาก
ตลอดเวลานี้

881
00:41:17,452 --> 00:41:20,993
ริมน้ำวันนั้น
ฉันเห็นคุณพิชิตอย่างสมบูรณ์
ความกลัวที่จะจมน้ำ

882
00:41:20,993 --> 00:41:21,994
อืม

883
00:41:25,803 --> 00:41:26,705
คุณควรภูมิใจมาก

884
00:41:26,738 --> 00:41:28,675
- เยี่ยมมาก. เยี่ยมมาก.
- ขอบคุณจอห์นนี่

885
00:41:28,675 --> 00:41:29,577
- อืม
- มานี่สิ แดเนียล

886
00:41:29,777 --> 00:41:31,915
- ไป. กล่าวคำอำลา
- เอาล่ะ ให้ฉันหน่อยสิ

887
00:41:31,948 --> 00:41:35,922
เมื่อฉันเข้ามาในบ้านหลังนี้
ฉันมีรายการความกลัวมากมาย

888
00:41:35,956 --> 00:41:40,164
แต่หลังจากนี้
ฉันรู้สึกว่ามันไม่มี...

889
00:41:42,603 --> 00:41:45,709
ฉันรู้สึกเหมือนไม่มีขอบเขต
ที่ฉันไม่สามารถเกิน--

890
00:41:45,776 --> 00:41:47,580
ที่ฉันไม่สามารถเอาชนะได้ในขณะนี้

891
00:41:47,647 --> 00:41:49,551
ท้องฟ้ามีขีดจำกัดสำหรับฉัน

892
00:41:49,551 --> 00:41:51,688
ฉันได้รับอย่างแน่นอน
ใบอนุญาตนักบินของฉัน

893
00:41:51,688 --> 00:41:52,924
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

894
00:41:52,957 --> 00:41:56,163
ตอนนี้ต้องกลับบ้านแล้ว
มันเจ็บมาก

895
00:41:57,533 --> 00:41:59,369
นี่คือการตัดสินใจของร็อบ

896
00:41:59,402 --> 00:42:02,175
และหวังว่ามันจะกลับมา
ที่จะกัดเขาที่ลา

897
00:42:02,175 --> 00:42:03,778
(ถอนหายใจ)

898
00:42:05,582 --> 00:42:07,986
และตอนนี้มีหกคนแล้ว
ขอแสดงความยินดีด้วย

899
00:42:08,020 --> 00:42:10,826
- คุณรอดแล้ว
- ไปกันเถอะ!

900
00:42:10,860 --> 00:42:12,896
ดังนั้นมุ่งหน้ากลับไปที่ Fear House

901
00:42:12,963 --> 00:42:15,869
และเตรียมตัวให้พร้อม
สำหรับรอบรองชนะเลิศ

902
00:42:15,869 --> 00:42:17,940
- รอบรองชนะเลิศ!
- (เชียร์)

903
00:42:17,974 --> 00:42:21,080
- เราอยู่ในรอบรองชนะเลิศ!
- โอ้ใช่!

904
00:42:21,113 --> 00:42:23,719
ฉันจะได้พบคุณ
ในความท้าทายครั้งต่อไป

905
00:42:23,719 --> 00:42:26,724
- คุณจะตกอยู่ในภาวะช็อก
- โอ้!

906
00:42:26,724 --> 00:42:30,599
- ไม่นะ!
- เขาชอบแรงกระแทก

907
00:42:30,599 --> 00:42:33,337
- (จอห์นนี่หัวเราะ)
- "เกิดอาการช็อค"

908
00:42:33,337 --> 00:42:35,007
ฉันเลิกกับจอห์นนี่แล้ว

909
00:42:35,041 --> 00:42:37,747
ครั้งต่อไปในรายการ "Fear Factor:
บ้านแห่งความกลัว"...

910
00:42:37,747 --> 00:42:40,118
ยินดีต้อนรับสู่รอบรองชนะเลิศ

911
00:42:40,151 --> 00:42:42,923
ฉันถามคุณ
คุณมีใครอีกไหม
จะรักษาความปลอดภัยไว้ข้างฉัน

912
00:42:42,990 --> 00:42:45,128
และคุณบอกว่าไม่
ฉันไม่ชอบคนขี้โกง
ฉันไม่ชอบคนโกหก

913
00:42:45,161 --> 00:42:47,867
ฉันไม่สามารถเชื่อใจเขาได้
ไม่พอใจกับมัน

914
00:42:47,900 --> 00:42:50,205
คาดเดาอะไร?
คุณโดนไฟฟ้าช็อต

915
00:42:50,205 --> 00:42:52,610
- โอ้!
- พล็อต

916
00:42:52,610 --> 00:42:55,916
คุณสองคนจะกลับบ้าน

917
00:42:55,983 --> 00:42:58,054
ความสามารถของฉันอาจจะไม่
เพียงพอแล้วในเกมนี้

918
00:42:58,121 --> 00:42:59,657
นี่คือจุดอ่อนที่สุด
ฉันเคยไป.

919
00:42:59,723 --> 00:43:02,228
- ฮ3! อ่า!
- (ซัด)

920
00:43:02,228 --> 00:43:04,066
- ( ร้องไห้ )
- (เสียงครวญคราง)

921
00:43:04,133 --> 00:43:06,638
- เชลซี มีอะไรผิดปกติ?
- โอ้ ( ร้องไห้ )

922
00:43:06,638 --> 00:43:07,973
- (กรีดร้อง)
- (เสียงไซเรนร้อง)